Madelez Jesus

Gwilh ar C’hoad

Kanaouennou kristen

1889 (p. 60)

◄ An ilis universel

Madelez Jesus

An ine alteret ►

Madelez Jesus

8.8.8.8.

"An derwenn"

$\version "2.16.2" \header { tagline = ##f } \score { \new StaffGroup << \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 35.} \new Staff = "merc’hed" << \key g \minor \time 4/4 \tempo \markup {\italic Moderato.} 2=88 \partial 4*2 \new Voice = "soprano" { \voiceOne << \autoBeamOff \set Timing.defaultBarType = "" \relative c'' { g4 (a) \bar "|" bes2 bes \bar "|" a2. bes8 [a] \bar "|" g2 bes \bar "|" a \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" g4 (a) \bar "|" \break bes2 bes \bar "|" a2. \bar "" bes8 [a] \bar "|" g2 bes \bar "|" a \bar "||" d, \bar "|" g bes \bar "|" a2. \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "|" \break f2 g \bar "|" a g (\bar "|" f) \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" g8 [a] \bar "|" bes2 bes \bar "|" a^\markup {\italic "rall. e perdendo"} fis \bar "|" g a \bar "|" g \bar "|." } >> } \new Voice = "alto" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c' { d2 | d d | fis2. <d fis>4 | d2 d | d s \bar "||" d | \break d2 d | c2. d8 [c] | d2 d | d \bar "||" d | d d | d2. s4 | \break f2 f | f e (f) s4 \bar "||" g8 [f] | f2 f | ees! d | d d | d \bar "|." } >> } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { Ma Je -- sus en ez ma -- de -- lez Ma lak d’ez ka -- rout mui bem -- de En -- oud e -- man ar gwir fur -- nez Ha me zo euz da vu -- ga -- le. } \new Staff = "paotred" << \clef bass \key g \minor \time 4/4 \autoBeamOff \new Voice = "tenor" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c' { bes2 | bes bes | d2. d4 | bes2 g | fis \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" bes4 (a) | \break g2 g | fis 2. fis?4 | g2 g | fis \bar "||" d | g g | fis2. \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \break bes2 d | c bes ( | a ) \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" a4 | bes2 d | c c | bes c | bes \bar "|." } >> } \new Voice = "bass" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c' { g2 | g g | d2. d4 | g2 g,2 | d' s \bar "||" d | \break g2 g | d2. d4 | d2 d | d \bar "||" d | bes g | d'2. s4 | \break d2 bes | c c (f) s4 \bar "||" ees!4 | d2 bes | c_\markup {\italic "rall. e perdendo"} d | g d | g, \bar "|." } >> } >> >> \layout { % indent = #10 line-width = #160 } \midi {} }$

2.

Ma Zalver ma lak da gredi,
Ec’h euz gouzanvet ar maro,
’vit ma c’halfenn mont da veuli
Ma C’hrouer ebarz en envo.

3.

Ma Doue petra a rofenn
’vit ar pez c’h ’euz groet em c’henver
Euz ma c’haloun rez ar goulenn.
D’id he roan, plij he c’hemer.

4.

Mes ar bed a zo ken tentus
Ha ken alies e troan!
Ma c’hrenva ’ta Zalver Jesus
Rag a vreman d’id n’em roan.