Kimiad ann ene (Bourgault-Ducoudray)

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Kimiad an Ene.

Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne

Henry Lemoine & Cie, 1885 (p. 79)

KIMIAD ANN ENE

$\version "2.16.2" \relative c'{ \clef treble \key c \major \tempo \markup {Larghissimo.} \time 6/4 \partial 4*1 a'4a2 b4 a( gis) a | b2. ~ b4 r b( | e2) e4 e( d f) | e( d) c b ~ b8 r c4 | a2 b4 a( gis) a | \break b2. ~ b4 r b( | e2) e4 e( d f) | e( d) c b ~ b8 r c4 | d2 e4 c2 b4( \grace{\stemUp a8) } \stemNeutral | a2. ~ a2 r4 | \break b2. c2 gis4 | a( gis) a b ~ b8 r c4 | d2 e4 c2 b4( \grace{\stemUp a8) } \stemNeutral | a2. ~ a4 r2 \bar "||"|\time 9/4 b2. e4( d) e c2 b8( a) | a2.\fermata \bar "|." } \addlyrics { Di -- dos -- tait da gle -- vet __ Ka -- na ann dis -- par -- ti __ di -- dos -- tait da gle -- vet __ Ka -- na ann __ dis -- par -- ti __ A ra ann e -- ne __ mad __ pa ea mez deuz ann ti. __ A ra ann e -- ne __ mad __ pa oa mez deuz ann ti. }$

Didostait da glevet Kana ann disparti
didostait da glevet Kana ann disparti
A ra ann ene mad pa ea mez deuz ann ti
A ra ann ene mad pa oa mez deuz ann ti.^[1]

————

Cette mélodie est dans le mode mineur, qui n’est pas à beacoup près le mode le plus répandu qu’il y ait en Bretagne. Sa construction rythmique serait tout à fait régulière, sans l’apparition d’une mesure à 9/4 dans la phrase finale.

Chantée par Françoise Legall
Belle-Isle-en-Terre

↑ Pour la suite des paroles, voir le BARZAZ BREIZ du Vte H. de la Villemarqué.

[1] Pour la suite des paroles, voir le BARZAZ BREIZ du Vte H. de la Villemarqué.

[1]