Karantez ar vro

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
D. Derrien, 1902  (p. 109-111)



KARANTEZ AR VRO
————



\relative c'{
    \clef treble
    \key f \major
    \tempo \markup { \italic Andantino}
    \autoBeamOff
    \time 6/8
    d4 e8 f\fermata  e f | d4. r4 d8 | a'4 a8 a a g | \break
    f4. r4 f8 | g4 a8 bes4 g8 | a4. r4 d,8 | d4. f8 e d | \break
    d c4 ~ c r8 | d4 e8 g e f | d4. ~ d4 f8 | \break
    f4 g8 a4 bes8 | a4.( g4.) | f4. r4 a8 | g4 f8 e4 f8 | \break
    g4. ~ g4 d8 | f4 e8 d4 c8 |  d4. ~ d4 r8 \bar "|."
}
\addlyrics {
Va bro ga -- ret Tre -- flez Per -- le -- zenn gaer Breiz -- I --
zel El leac’h ma ’zoun gan -- net E leac’h ma kar -- fenn
mer -- vel Enn eur goll va fran -- kiz Eunn
der -- vez em euz Siou -- az ki -- mia -- det diouz das
ster da de -- venn da vor braz.
}


Va bro garet Treflez, perlezenn gaer Breiz-Izel,
El leac’h ma’z ounn ganet, el leac’h ma karfenn mervel !
Enn eur goll va frankiz, eunn dervez em euz siouaz !
Kimiadet diouz das ster, da devenn, da vor braz.

Bez ez ounn kastizet evit ken braz follentez,
Em spered, em c’haloun, mui n’ez euz a levenez
Ha gant keuz divezat, enn eur ouela noz ha deiz,
Meur a weach e tistroann war-zu va iaouankiz.

Gwelet rann va zi soul, va breudeur, va c’hoarezed,
Gant va zad ha va mamm, bodet enn dro d’ann oaled,
Hag epad ma vez hed ar goanv, ann nozveziou,
Dirag euun tan balan holl e kanomp gwerziou.

Gwelet a rann ivez ar gelerenn er prajou
Hag ar c’horriganed o lammet er meneziou,
Klevet rann ar zabbat ebarz enn dachenn dosta
Hag ar gannerez-noz e Pountlez o kanna.

Setu deuet ar zadorn araok sulvez ar Bleuniou ;
Da venez ann Toupet ez eont ar vugaligou,
Skourrou pin gant teir voul, evid ann oferenn bred
A deu da goueza stank e daouarn ar baotred.

Setu c’hoaz ar mare vid ar foenn hag ar medi ;
Labourat a rer start ha kalz e ranker c’houezi,
Med da noz ar perzourn e leuner ar gwerennou
Ha dindan ar stered e sao kanaouennou.


Da c’houde gousperou, pa deu miz ar c’hraon-kelvez,
Paotred ha paotrezed a ia da goajou Koatlez ;
Ar c’hodel zo ken leun ha ken pounner ar vruched,
E,n eur zistrei d’ar gear, ma vez beac’h o redet.

Evel-se kement sonj euz va bloaveziou gwech’all
A laka va c’haloun, enn eur mare, da dridal,
Med ann huvre zo berr, henvel ouz eul luc’hedenn
A weler o finval, eunn nebeud, er goabrenn.

Va bro garet Treflez, perlezenn gaer Breiz-Izel,
El leac’h ma’z ounn ganet, el leac’h ma karfenn mervel !
Evid-oud e vezo va diveza sonjezoun,
Rag ne varvi bikenn em spered, em c’haloun.


————