Kaozeal:Ar Vretoned epad seizi Paris

Bro-C’ho ??

--Aveldro (kaozeal) 15 Kzu 2013 da 13:07 (CET)Respont

"Ma c’horn-bro". J. Ollivier, p. 173

Evezhiadenn diwezhañ: 9 miz zo1 evezhiadenn1 den er gaozeadenn

Ar Vretoned epad seizi Paris. — (Almanach Breiz-izel evit blâvez biseost 1872 ». p. 80-82, ni signée ni datée ; — Br., n° 75, avec le titre : Kezlou fall, et la date : 28 novembre 1871, Brest).

Cette poésie est la traduction d’une poésie française : « Le Breton pendant le siège de Paris ^[1], par M. Joyaut de Couesnongle, qui fut le condisciple de Luzel au collège royal de Rennes, comme nous l’apprend Luzel dans une lettre à Gaidoz, du 29 novembre 1871.

Aveldro (kaozeal) 29 Gen 2025 da 16:38 (CET)Respont

↑ C’est à la poésie française que se rapportent les lignes suivantes qu’on lit dans l’Almanach… evit… 1872, au-dessous du titre : « Ar werz-man a zo bet lennet en Pariz, ar 6 a via Du 1870, dirag ann dut vad pere a va em dastumet evit roi zikour d’ar re gouliet a d’ar re glanv. »

[1] C’est à la poésie française que se rapportent les lignes suivantes qu’on lit dans l’Almanach… evit… 1872, au-dessous du titre : « Ar werz-man a zo bet lennet en Pariz, ar 6 a via Du 1870, dirag ann dut vad pere a va em dastumet evit roi zikour d’ar re gouliet a d’ar re glanv. »

[1]