Kanaouen eured Mab-an-Argoad

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
René Prud'homme, Moriz an Dault, 1904  (p. 36-40)



VII


KANAOUEN EURED MAB-AN-ARGOAD


Setu aman kaera eureud,
En Breiz-Izel ’zo bet gwelet,
Moarvat aboue c’houezek kantved.

Aboue ’eo bet treuzet ar môr,
Gand hon zadiou, en Arvor
Na zo bet graet kement ’enor

Da gement a dud diredet
Deus Treger, Leon ha Gwened
Ha deus Kernew, ar vro goadet.

Gwelet a rer, pebez burzud !
Gwelet ’rer daouzek kant a dud ;
En o zouez meur a den a vrud.

’Mesk an dud wir, labourerien,
— Brankou glaz euz hor c’hoz grien —
’N em vesk an Dougerien Telen.

— « Eur barz mad a vo dimezet… »
Ha raktal, setu ar Varzed
War dossennou Skrignak zavet.


Parrez Skrignak, war da vene,
Parrez beniget gant Doue,
Brudet vo ’n eureud a herie.

Ugent koter emeaz ’an ti
Ebars an ær o vogedi
’Vel pa vefe dek ’timezi !

Mar ’man brema hon zadiou
Astennet ’bars ar berejou,
N’eo ket maro o c’hoz giziou.

Dleout a ra o ine skan,
Ebars an ær ken glan breman,
’Uz d’hon fenn tarnijal aman.

Skiltruz, ar c’hleier, er beure,
’Deuz karillonet evite,
Hag arruet int hep dale.

Zon ’ra bombard ha binïou,
Leun eo ar park gand an taoliou !
En Breiz-Izel, kaera lidou !

— Warc’hoaz ’vo klevet, a gredan,
« An holl Varzed a zo aman
« En Breiz hag en Gall o kanan,

« O kana da veuleudiou,
« Skrignak, hag ho re, priejou,
« Rak herie, oh ! gwella skoueriou !


« Gant da skrijou, Alfred Lajat,
« Gant da delen, Mab-an-Argoad,
« Te ’zo, da Vreiz, eur skoazel vad.

« Gant da wiskamant eus a Skaer,
« Ozac’h yaouank, te a zo kaer
« Ha lugernuz ’vel an heol sklaer.

— « Mez c’houi, gregik, ’vel eur rozen,
« Rouanez bleuniou an dachen,
« C’houi ’zav ’uz d’ar re-all ho penn.

« Neuz ket koantoc’h, an holl hen goar ;
« Ho tal a zo gwenn ’vel ar c’hoar,
« Ken zeder oc’h eget al loar.

« Oh ! pegemen ec’h eo joaüz,
« Labourer al Liorz hanvuz,
« D’ho kutuilh, rozen eüruz !

« Ra po ho taou bennoz Doue,
« Ha joa bemdeiz en ho puhe,
« Hag ar Peuc’h peurbaduz goude ! »


————