◄ Dersienn | Eur gentel ► |
ENKREZ
Loranz hep nec’hamant a ieaz d’he wele ;
Ivona enkrezet a choumaz war vale.
» Arabad emezhi, klask wiou e nezou koz.
Me avad e ve brao ma tigouezfe fenoz
Drouk gant va zadik kez — e despet d’ar gomz vad
’Neuz vit an taol kenta laret d’in an abad —
Ha ma vefenn kousket ! Petra larfe an dud ?
An teodou fall ve eaz d’am c’havoud zod ha mud.
Dao, dao, dao ! — sell ! div heur ! Piou a sko war an or ?
— An aotrou medisin zo e c’houlenn digor.
Dimezel Ivona, na pezit aoun ebet.
Ervez zo laret d’in, drouk zo en em gavet
Dec’h d’an noz gand ho tad, hag ez’oun deut founnuz
Da welet e pe stad man Loranz enoruz.
O aotrou Douarlan, kant bennoz Doue d’ec’h...
Pignomp ta, mar kirit, pignomp sioulik d’an nec’h
Poent e oa erruoud. Loranz, hep klem, a gren
Vel eur wezen dero a ej eun avel gren.
An dersien ma a vo distaget a dro vad...
Med, m’am c’hredit, va merc’h, na lezfot ket ho tad,
Arog m’am bo laret, da vont en he jardin.
Bep heur vije goulenn a bep korn Plougistin,
Euz iec’het ar c’hlanvour, rag an holl hen karie.
An aotrou en he doull oa nec’het e keit-se.
Teir zun choumaz Loranz hep lakad troad e mez.
Ar sivi deuz kresket, al lapouz gret he nez ;
Ar rozen digoret hi deliou dudiuz ;
Dre holl, Even gwisket he gaerdet ker joaüz.
Ar foen barz ar prajou, zo koantik da welet ;
Ar parkeier glaz-griz vo prestik alaouret ;
Kerez, koper, gregon, ra plega ar brankou ;
Iec’hedou vo evet gant chist ar verjezou ;
E pardon Béaj-vad a ruillo levenez,
Ha zur, da Foar-an-Nech vo laouen Montroulez.
Mez distroomp d’hor maout. He spered da Laouik
Oa gant Loranz, oh ! ia ; ha marvad eul lommik
Gant Ivona. Gwall hir e kave an amzer ;
Ne wie pelec’h tréi, na pe seurt stum kemer.
Petra c’hoari ganez, c’houlennaz e person,
Eun devez war lost lein ; ha klanv ve da galon ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kovesour, ’nhe kaset, a laro d’ec’h bep taol :
« Arabad kuz » ; med hen, lipet al leaz, ne dol
D’he person med... ar pod...
N’am euz netra ebet
Med anken o welout penoz e ia ar bet.
Darbet oe d’ar gomz-ze lakad an tan en ti.
Dour skler oa war an daol ; c’hoarzet oe bet outhi,
— Vit freskad ar c’hafe, e doare ma zeo just
Deur paour kez labourer e deuz eur vicher rust —
N’ouzoun dare penoz ar person a gredaz
Oa rebechet dezhan ober he damik goaz.
Ha sonjal a ra d’id am euz ezom breman
Mont d’az vete vit goud ped beraden aman
Ziskarin em gweren ?
Koll rit ho poult, aotrou,
O tenna war gedon a red en Tombouctou.
Ar person pehini ne oa ket go he doaz :
— Tom boutou, tom boutou... Skrivet a vo warc’hoaz
D’an eskop hag a vo......
Mez pa lavaran d’eoc’h...
Ha me a lavar d’id z’oun mestr aman... ha peoc’h...
Ne oa tam gir ganen da sellad petra rit,
War ze ez’oun dinec’h. Choui skrivo, mar karit...
Han, han ! ne ket d’inme ez poa sonjet... mad, mad...
Ha setu Laouik kez, eun dren e mez he droad,
Da redek d’ar jardin ha klask tenna eben.
Allaz ! ker en euz klask eno, na wel den, den !...
Hag an dren n’he galon ne ra nemet gwasad !
Evelato Loranz a zeu da zederad,
Et an drouk en he hent ; hag ar verc’h stad enhi
Deuz mignounet nevez : pemp pe c’houec’h gwenili.
— Ne oar ket ped dre just.
E korn he fenestrik,
An tad hag e farez feal d’ho mestrezik,
E distro a vro bell, doa neziad adarre.
Ah ! n’ho doa aoun ebet deuje ar vugale
Gant ho daouarn skalfet da nejaoua eno.
« Piou garfe, emezint, oc’h anaout mad ar vro,
« Ober poan da eun el, d’an elik Ivona ? »
Peger brao oa gwelet hi dorn o vruzuna
Bara d’hi labouset! hag ar vam hag an tad,
Goude eun droïk nij, dont d’he zrugarekad !
Ha na brava traouik ! Ivona fringole
Gant hi mouez ker dousik d’an eil ha d’egile !
M’en dize Laouik kez klewet unan hep ken,
N’en dije gand ar joa zur zur kousket taken.
Med allaz ! en he droad a poaz atao an dren !
Loranz a zalc’h an ti ; ar verc’h choum n’he gichen.
D’he dro, kreiz peoc’h an noz, an eostik eüruz
Zistage d’he vestrez zoniou melodiuz ;
Ivona a dride o klewoud ar mestrik.
Ho ! Laouik a garje beza al labousik !