Godest - Dastumaden 01

R. Prud’homme, 1904 (p. 5-7)

BRETONS :

ce recueil de vers
du vieux Barde-fermier Godest
a pu être imprimé
grace à la générosité
du vaillant et aimable Barde
Théodore BOTREL
qui a bien voulu offrir
la somme nécessaire à l’éditer

————

Merci a lui
pour les bardes indigents
de notre
Basse-Bretagne !

BREIZIZ :

An dastumaden gwerziou-ma
gant ar Barz koz Mêrour Godest
a zo bet gallet hi moulla
bennoz da vadelez
ar Barz kalonek ha karantezus
Theodor BOTREL
pehini an neuz kinniget
peadra d’hi embann.

————

Trugarez d’ezan
evid Barzed ezommek
hon
Breiz-Izel !

Nota Bene. — Le produit de la vente servira à créer un prix qui sera consacré aux Concours poétiques populaires de l’Union Régionaliste Bretonne (Kevredigez Broadus Breiz).

François JAFFRENNOU,

Secrétaire Général Adjoint.

Carnoët, par Callac, 1-11-03.

————

À nos derniers Bardes champêtres
Soyons charitables et doux,
Car c’est l’âme de nos ancêtres
Qui chante au cœur de leurs binious !…

Théodore BOTREL.

Port-Blanc, par Penvénan, 28-10-03.

————