Foariou Aodou-ann-Hanter-Noz

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Meur a hini
J.-P. Gadreau, 1872  (p. 16-20)


FOARIOU AODOU-ANN-HANTER-NOZ (Côtes-du-Nord).
Ar foariou a zigouez d’ar sul, pe da vouel berr, n’ho d-euz lec’h nemet ann dewarlec’h, nemet re ar Faouët, pere a zo kaset d’ar merc’her.

————

Foariou a ve d’ann hevelep deiz (à jour fixe) bep miz ar bloaz :

Ar sadorn kenta, en Loudeac ; — ann eil sadorn, en Goarec ; — ann drivet merc’her, Uzel.

Foariou hag a chanj a deiz (foires mobiles) :

Ar merc’her goude ar Septuagesim, Callac ; — ar meurs goude ar Sexagesim, Pempoul, Rostrenen, Pleumeur-Gaultier ; — d’ar iaou, Lanhuon ; — d’ar gwener, Lanvollon ; — da verc’her al ludu, Sant-Briek ; — d’ar sadorn kenta ar c’horeiz, Pempoul ; — al lun kenta ar c’horeiz, Plaintel ; — d’ar meurs, Lamball ; — d’ann eil meurs ar c’horeiz, Rostrenen ; — ann eil iaou ar c’horeiz, Dinam, 8 dervez ; — da sizun hanter ar c’horeiz, d’ar meurs, Pempoul ; — d’ar merc’her, Sant-Briek ha Landreger ; — d’ar iaou, Dinam ha Lanhuon ; — d’ar gwener, Lanvollon ; — d’ar sadorn, Gwengam ha Mûr ; — d’ar meurs goude hanter ar c’horeiz, Rostrenen ; — en sizun ar Bassion, d’ar meurs, Rostrenen ; — d’ar iaou, Corlè ; — dvar sadorn, Gwengam ; — er sizun santel, d’ar meurs, Rostrenen ; — d’ar merc’her, Landreger ; — d’ar iaou, Lanhuon ; — d’ar gwener, Lanvollon ; — d’ar sadorn, Loguivy-Plougras. — Er sizun Fasq, d’ar meurs, Loudeac ha Rostrenen ; — al lun goude ar C’hasimodo, Sant-Brandan ; — ann eil merc’her goude Pasq, Callac ; — ann eil iaou goude Pask, Corlè ; — ann drivet lun, Lanfains ; — ann drivet iaou, Lanhuon ; — da lun ar Rogationou, Langoat (3 dervez) ; — dvar meurs a-raok ann Ascension pe ar Iaou-Basq, Rostrenen ; — da wener ann Ascension, ar Chèz, Corlè, Pont Melwez ; — d’ar sadorn goude ar Iaou-Basq, Ploumilliau ; d’ar iaou a-raok ar Pentekost, Lamball ; — da lun ar Pentekost, Pontreo ; — da veurs ar Pentekost, Rostrenen ha Langourla ; — ar sadorn a-raok ann Drindet, Pempoul ; — en sizun ann Drindet, ar merc’her, Callac ; — ar iaou, Lanhuon ; — ar gwener, ar Roc’h-Derrien ; — ar sadorn, Landreger.

Gwenveur. — Ann 11, Perroz-Guirec ; — 15, Tremeven ; — 20, Mellionnec ; — 26, Ploubalay ; — bep gwener, Ar-Bouillie ; — kenta lun, Plemel ; — kenta meurs, Quintinn ha Rostrenen ; — kenta iaou, Plœuc ; — ar sadorn goude ar c’henta, ha bep sadorn bete Meurlarjez, Gwengam ; — ann eil lun, Sant—Kè ha Langourla ; — ann eil meurs, Jugon ; ar merc’her a—raok ar 15, Landreger ; — ar meurs goude ar 15, Rostrenen ; — ann drivet meurs, Bourbriac ; — ann drivet merc’her, Callac, ar C’hoz-Varc’had ; — ann drivet iaou, Corlè ; — ar gwener diveza, Lanvollon.

C’huevreur. — Ar 7, Plouer ; — ar meurs a-raok ar C’handelour Pempoul ; — ar merc’her, Landreger ; — ar c’henta lun, Kastelaudren ; — ar c’henta meurs, Quintinn, Rostrenen ; — ar c’henta merc’her, Plistinn ; — ar iaou kenta, Corlè ; ann eil iaou, Binic, Benac’h-en-Douar (Belle-Isle-en—Terre) ; — ann drivet merc’her, Callac, Landreger, ar C’hoz-Varc’had ; — ar bevare meurs, Jugon.

Meurs. — Ann 19, Langourla ; ar 26, Runan, Pestivien ; al lun kenta, Plemet ; — kenta meurs, Quintinn ; — merc’her kenta, Merdrignac ; — kenta gwener, Begard ; ann drivet meurs, Quintinn ; — ann drivet merc’her, Koz-Marc’had ; ann drivet iaou, Lezardreo ; — diveza meurs, Sant—Caradec ; — diveza iaou, Dinam.

Ebrel. — Ann 8, Plouezal ; — 15, Lanrenan ; — 16, Tremeven ; - 20, Corsal ; — 25, Jugon, Paule ; — 27, Pleubian. — Ar c’henta lun, Pontreo ; — kenta meurs, Quintinn ; — eil iaou , Benac’h-en-Douar ; — eil gwener, Mur ; — merc’her goude ar 13, Callac ; — drivet iaou, Binic ; — bevare merc’her, Koz-Marc’had ; — bevare iaou, Plœuc ; — diveza meurs, Sant-Caradec ; — ar iaou a-raok ar 25, Lamball ; — diveza merc’her, Gwenroc, Sant—Fiakr.

Mae. — Ar c’henta, Caulnes ; — 2, Colline ; — 3 Sant-Gilles-Plijaux ; — 4, Plankoet ; — 6, Plouer ; — 9, Loudeak, Langouèdr ; — 10, Yvias ; — 12, ar Prenessaye ; — 14, Plourhan ; — 15, Goarec ; — 28, Glomel, — Bep merc’her e St-Briek ; — ar c’henta lun, Moncontour, Plemet, Locarn ; — kenta meurs, Quintinn, Langast ; kenta gwener, Begar ; — kenta sadorn, Gwengam ; — eil lun, Sant-Nicolas ar Pelem ; — eil meurs, Pluzunet ; — eil merc’her, Matignon, Merdrignac ; — ar meurs goude ar 15, Rostrenen ; — ann drivet lun, Plumaugat ; — ann drivet meurs, Jugon, Plouasne ; — ann drivet merc’her, Plistinn ; — ar bevare meurs, Langast ; — ar bevare merc’her, Koz-Marc’had ; diveza meurs, Sant-Caradec ; — diveza iaou, Dinam.

Ewen. — Ann 11, Runan ; — 12, Lanrivain ; — I7, Pedernec ; — 23, Lanhuon, Plevin, Mur ; — 25, Lamball ; — 26, Sant-Juan-ann-Enez, Mellionnec ; — 28, Plesidy ; — 30, Sant-Martin-ar-Prajou. — Ar c’henta lun, Kastelaudren, Sant-Kè, Bourbrac ; — ar c’henta meurs, Quintinn, Plouha ; — ar c’henta merc’her, Broons ; — ar c’henta iaou, Plœuc; — ar c’henta gwener, Begard ; — ann eil lun, Moncontour ; — ann eil meurs, Rostrenen ; — ann eil merc’her, Gwenroc ; — ann eil iaou, Corlè ; Benac’h-en-Douar ; — ann drivet lun, Sant-Brandan ; — ann eil merc’her, Koz-Marc’had ; — ar gwener a-raok ar 24, Lanvollon ; ar bevare meurs, Rostrenen, Langast ; — ar bevare iaou, Lezardreo, Plœuc ; — ann diveza lun, Merdrignac ; — ann diveza meurs, Sant—Caradec ; ann diveza iaou, Binic, Dinam ; — ar sadorn goude ann 29, Tonkedec ; — ann dez goude ar redadennou, e Sant-Briek ; — ann deiz goude ar redadennou, e Gwengam.

Gouere. — Ann 2, Plougrescant ; — 5, Sant-Helen, Ploezal ; — 11, Perros-Gwirec ; — Quintinn ; 22, Evran, Corlè ; 23, Plufur ; — 24, Tremeven ; — 27, Mellionnec ; — 30, Colline. — Ar sadorn a-raok ar c’henta sul, Gwengam ; — ar c’henta lun, Lanrivain, Plene-Jugon, Plemet, Sant-Lormel ; — ar c’henta meurs, Rostrenen, Plouha ; ar c’henta merc‘her, Callac, Plistin ; ar c’henta iaou, Benac’h-en-Douar, Corlè ; ar c’henta gwener, Begard ; d’al lun goude ar 6, Mur ; ann eil lun, Ploumilliau ; ann eil iaou, Calanhel ; d’al lun goude ann 22, Sant-Gwen ; — ann drivet lun, Moncontour ; — ann drivet meurs, Bourbriac, Rostrenen ; ann drivet merc’her, Plouaret ; — d’al lun goude ann drivet sul, Pontreo ; — ar bevare meurs, Rostrenen ; — ar bevare merc’her, Callac, Merdrignac ; — ann diveza lun, Kastelaudren ; — ann diveza meurs, Jugon, Pluzunet ; — ann diveza merc’her, Gwenroc ; — ann diveza iaou, Dinam, Ar—Chèz ; — ann diveza sadorn, Runan ; — ar sadorn goude ann 29, Tonkedec.

Eost. — Ar c’henta, Caulnes, Matignon, Glomel, Lanhuon ; — 2, Pedernec; — 4, Plancoet ; — 6, Plouer ; — 9 , Bourg-Koz ; — 10, Bourseul, Broons, Yvias ; — 16, Rostrenen, Lantic, Pestivien ; — 24, Lamball, Ar-Roc’h-Derrien, Senven-Lehart ; — 29, Dolo ; — 30, Plemet, daou dervez. — Ar c’henta lun, Laurenan, Plouzelambr ; — ar c’henta meurs, Quintinn ; — ar c’henta sadorn, Runan ; — ann eil iaou, Benac’h-en-Douar ; — d’al lun goude ann 10, Tremereuc ; — ann drivel merc’her, Ar-C’hoz Vac’had ; — ann drivel iaou, Plœuc ; — d’al lun goude ar 15, Megrit ; — sadorn, Gwengam ; — d’al lun goude ann drivet sul, Peurit-ar-Bescont ; — diveza meurs, Quintinn, Rostrenen ; — diveza merc’her, Callac ; — diveza iaou, Dinam, Plehedel ; diveza sadorn, Plancoet ; — ar sadorn a-raok ar sul diveza, Loguivy-Plougras ; — d'al lun goude ar sul diveza, Sant-Gwen.

Gwengolo. — Ar 7, Plounerin, Sant-Briek ; — 9, Plenee-Jugon, Runan ; — 14, Loudeac, Montbran (a bad 10 dervez), Plumaudan, Plougrescant, Loc-Mikeal-ann-Treaz ; — 22, Quintinn, Bourbriac, Goarec, Pedernec ; — 20, Lanhuon (3 dervez), Sant-Martin-ar-Prajou, Goarec ; — 30, Sant—Briek. — Al lun goude ar sul kenta, Carnoet ; — al lun kenta, Sant-Alban, Lanrivain ; ar gwener kenta, Begard ; — ann eil lun, Pontreo ; — al lun warlec’h Gwinivelez hor Zalver, Pestivien ; ann eil iaou, Calanhel ; — ann eil sadorn, Gwengam ; — ar meurs warlec’h ar 15, Rostrenen ; — ar sadorn a-raok ann drivet sul, Tredarzec ; — ann drivet lun, Moncontour, Sant-Nicolas-ar-Pelem ; — ann drivet merc’her, Ar—C’hoz-Varc’had ; — ann drivet iaou, Corlè ; — ann drivel sadorn, Craffault en Pledran ; — bevare lun, Sant—Kè ; — ar meurs warlec'h ann 29, Rostrenen ; — ar merc’her, Callac ; — ar iaou, Corlè ; — ann diveza lun, Yvignac ; — diveza meurs, Jugon ; — diveza merc’her, Landreger ; — diveza iaou, Dinam, Lezardreo.

Here. — Ar c’henta, Matignon, Ar-Chèz ; — 6, Ar-C’hoz—Varc’had ; 9, Lamball, Lanrivain (daou dervez) ; — 10, Plunet ; — 15, Pledran, Tremeven, Pleudihen ; — 18, Runan ; — 28, Lamball ; — 31, Lanhuon. — Ar c’henta lun, Plaintel ; — ar c’henta meurs, Plouha ; — ar c’henta merc’her, Broons ; — ar gwener kenta, Pommeret, Begard ; ar sadorn a-raok ar sul kenta, Lanfains ; al lun goude, Peurit-ar-Bescont ; — ann eil lun, Moncontour, Pontreo ; — ann eil iaou, Benac’h-en-Douar ; — ann eil sadorn, Gwengam ; — ar meurs warlec’h ar 15, Rostrenen ; — ann drivet lun, Kastelaudren (8 dervez) ; — ann eil meurs, Jugon ; — ann drivet merc’her, Callac ; — ann drivet iaou, Binic, Corlè ; — ann drivet gwener, Mur ; — ar belost merc’her, Landreger ; — ann diveza lun, Sant-Brandan ; — ann diveza meurs, Rostrenen ; — ar merc’her diveza, Landreger ; — ar iaou diveza, Dinam, Ar-Chèz ; — ar gwener diveza, Lanvollon.

Du. — Ann 2, Plesidy, Crehen, Merdrignac ; — 3, Ploezal, Plumaudan ; — 10, Sant-Helen ; — 11, Quintinn ; — 17, Loc-Mikeal-ann-Treaz (2 dervez). — Ar meurs warlec‘h gouel ann Holl-Zent, Broons, Rostrenen ; ar merc’her, Callac ; ar iaou, Plœuc ; — al lun kenta, Moncontour ; — ann eil merc’her, Plistin; — ann eil iaou, Lezardreo ; ann drivet merc’her, Callac, Ar-C’hoz-Varc'had ; — ar bevare lun, Yffiniac, Plemet ; — ar bevare merc’her, Callac ; — ar bevare iaou, Plœuc ; — ar bevare sadorn, Gwengam ; — diveza lun, Ar-Fœil, Pontreo ; — diveza merc’her, Landreger ; — diveza iaou, Dinam, Ar-Chèz ; diveza sadorn, Plancoet.

Miz Kerdu. — Ar c’henta, Langouèdr, Plouer ; — 6, Sant-Gilles-Plijaux ; — 9, Pestivien ; — 21, Gwengam, Lanhuon ; — 27, Loudeac, Runan ; — 28, Plistin, Sant-Jouan-ann-Enez. — Ann holl gwener, Ar-Bouillie ; — kenta lun, Moncontour ; — kenta meurs, Quintinn, Rostrenen ; — kenta merc’her, Gwenroc ; — kenta gwener, Begard, Corlè, Benac’h-en-Douar ; — drivet merc’her, Ar C’hoz-Varc'had ; — ar meurs a-raok Nedelek, Pempoul ; ar merc’her, Callac, Landreger, Merdrignac ; ar iaou, Lamball, Pleumeur~Gaultier ; ar gwener, Lanvollon ; — ar meurs warlec’h Nedelek, Rostrenen ; ar merc’her, Callac ; — diveza meurs, Jugon ; — diveza iaou, Dinam.