Eur stereden a sav

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Armorica, 1935  (p. 53-54)



EUR STEREDEN A SAV…
___________



Eur stereden a sav uhel en Nenvou glaz
Gedourez a garantez var bihan vel var braz
He lagadik ken tener a lugern gwasoc’h gwaz
Eur stereden a sav uhel en Nenvou glaz.

      Epad sioulder an noz e tal ar firmamant,
      A gemenn d’eomp Doue o tiwal hor repoz
      A gemenn esperans d’an hini a c’hortoz…
      Eur stereden a sav splan evel an arc’hant.

Rouanezik ar peoc’h, vel gwech all en Bethleem,
Diskennit ho trugarez en peb lec’h a zo klemm,
Diskarit an drubuilhou, tre an dud a zo kemm
Rouanezik ar peoc’h, vel gwechall en Bethleem.

      Roït fizians d’an den-ma ha sklerijen d’e vall
      Ha truez d’ar paour-kez, karantez d’an den kri,
      Madelez, levenez, ive da bep-hini
      Roït o goulen d’an holl, ma na vo ken tamall.

Peb den ebars e galon a zoug eur stereden
Pe a vez aour pe arc’hant, drouk livet pe melen
Diwallit mad d’he laza, pe malloz war ho penn.
Pe a vez aour pe arc’hant, drouklivet pe melen.


      Nann, na vougit ket ennoc’h mouez ar vad hag ar gwir
      Na zeuit morse da vantri ho feiz hag ho fizians,
      N’euz ket a salvidigez e maez ar goustians
      Hep stereden er bed-ma, ar vuhez zo re-hir.

Gwall deuc’h a vo d’an hini na heuil e stereden,
Kuzet en oabl e galon gant meur a c’houlaouen,
Rag war-n-han tevalijen an noz deu da zisken
Gwall deuc’h a vo d’an hini na heuil e stereden.

      Ha malloz war an hini a ia en hentchou dôn,
      Hep sklerder, hep goulou, hep sikour, hep skoazel,
      Ma na zeu ket a stered en nenvou glaz uhel,
      Rag enkrezou didres a zeuio d’e spouron.

Eur stereden a sav uhel en Nenvou glaz,
A vezo da virviken, a zo bet da viskoaz ;
Tra ma vezo daou zen beo war an douar braz,
Eur stereden a savo uhel en Nenvou glaz.

      Tra ma vo ar stereden e kreiz ar firmamant,
      O skedi ken laouen ha dous vel eur bennoz,
      Vo roët hunvreou kaër da gement a repoz,
      Lugernit ta, stereden, o steredennik koant !


_______________