Eit mis Mari

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Kalon Mari


skrivet gant Joakim Gwilhom


Revue de Bretagne et de Vendée
1857



GUERZENNEU BREHONEK

É INOUR ER WERHIEZ SANTEL

————


I.

Eit mis Mari.

Er gouian, get é frim, en dès kuitteit en doar,
En éerh taiet e rid a ziar er Manné ;
En newé-han e hueh un awel blot ha kloar,
En doar sklasset e duem hag e gav er vué ;

Avel doh é henal, a beb tu ne huélér
Naméet boketteu kaer e tigor ou délen ;
Eit saludein mis mai, a beb tu ne gleuér
Nameit einidigeu é laret ou sonnen.

Doh ou musik ker kaer, kel lan a Vélodi
Joéntamb ewé hur boeh, ha cherramb boketteu
Eit lakat ar autér hur mam karet Mari,
Ha gloéstramb ol dehi get joé hur haloneu.

Mari aveid omb ol e zou lan a zoustér,
Reit hi dès d’emb mil gueh mercheu a garanté ;
Ér mis-men ker bourrabl, tro-ha-tro d’hé autér.
Eid hi zrugairékat hum zastumamb bamdé.

Kenteh èl goleu dé, stouiet én hé chapél
Ni e zei de laret de Vari hur peden ;
Ha kent ma rei en dé e rang d’en noz tihoél
Eit kannein gloer dehi ni e zei èl aben.

Abbé GUILLOME.