1889 (p. 54-55)
Dever ar pec’her
"Sant Efflam"
8.8.8.8.
![\version "2.16.2"
\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new StaffGroup <<
\set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 32.}
\new Staff = "merc’hed" <<
\key aes \major
\time 2/4
\tempo \markup {\italic Andante.} 4=84
\new Voice = "soprano" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c'' {
aes2 | ees4 f | ees2 | aes | bes4 c8 [bes] | \break
aes2 (| c8) \once \override Rest #'staff-position = #0 r8 \bar "||" aes8 [bes] | c4 c | des2 | c | \break
bes8 [aes] bes [c] | bes2 ~ | bes4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" c bes ~ | bes aes | \break
g aes | bes c8 [aes] | bes2 ~ bes4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" c2 | \break
bes8 [aes] g [bes] | aes2 | ees | ees8 [aes] g [bes] | aes2 \bar "|."
} >> }
\new Voice = "alto" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c' {
c2 | aes4 des | c2 | ees | f4 ees | \break
<c ees>2 (| <ees g>8) s8 \bar "||" c8 [des] | ees4 ees | ees2 | ees | \break
f4 f | g2 ~ | g4 s \bar "||" ees des ~ | des c | \break
bes ees | ees ees | ees2 ~ ees4 s \bar "||" ees2 | \break
des8 [c] bes [des] | c2 | c | aes4 ees' | ees2 \bar "|."
} >> }
>>
\new Lyrics
\lyricsto "soprano" {
Piou be -- nag glev ar c’hom -- zou kaer,
La -- ret d’an holl gant hon Zal -- ver
Oc’h o -- ber he le -- zen -- nou pur.
E ve -- zo meu -- let, an den fur.
}
\new Staff = "paotred" <<
\clef bass
\key aes \major
\time 2/4
\autoBeamOff
\new Voice = "tenor" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c {
ees2 | ees4 aes | aes2 | aes | aes4 g | \break
aes2 ~ | aes8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r8 \bar "||" aes4 | aes aes | bes2 | aes | \break
bes4 bes | bes2 ~ | bes4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" aes ees ~ | ees aes | \break
bes aes | g aes | g2 ~ g4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" ees2 | \break
g8 [aes] bes [g] | aes2 | aes | aes4 bes8 [des] | c2 \bar "|."
} >> }
\new Voice = "bass" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c {
aes2 | c4 des | aes2 | c | des4 ees | \break
aes,2 ~ | aes8 s8 \bar "||" aes4 | aes4 aes' | g2 | aes | \break
des,4 d | ees2 ~ | ees4 s \bar "||" aes, aes ~ | aes aes | \break
ees' c | bes aes | ees'2 ~ ees4 s \bar "||" aes,2 | \break
aes4 aes | aes2 | aes | c4 ees | aes2 \bar "|."
} >> }
>>
>>
\layout {
% indent = #10
line-width = #160
}
\midi {}
}](http://upload.wikimedia.org/score/5/b/5bdj24pgbdqv50vzudf5jhs3q09vgmw/5bdj24pg.png)
|
2. Var eur roc’h krenv, he di savet 3. Jesus-Krist diazez ken krenv, 4. Pa zeu ’r maro, an arne krenv. |
"Sant Efflam"
![\version "2.16.2"
\header {
tagline = ##f
}
\score {
\new StaffGroup <<
\set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 32.}
\new Staff = "merc’hed" <<
\key aes \major
\time 2/4
\tempo \markup {\italic Andante.} 4=84
\new Voice = "soprano" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c'' {
aes2 | ees4 f | ees2 | aes | bes4 c8 [bes] | \break
aes2 (| c8) \once \override Rest #'staff-position = #0 r8 \bar "||" aes8 [bes] | c4 c | des2 | c | \break
bes8 [aes] bes [c] | bes2 ~ | bes4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" c bes ~ | bes aes | \break
g aes | bes c8 [aes] | bes2 ~ bes4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" c2 | \break
bes8 [aes] g [bes] | aes2 | ees | ees8 [aes] g [bes] | aes2 \bar "|."
} >> }
\new Voice = "alto" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c' {
c2 | aes4 des | c2 | ees | f4 ees | \break
<c ees>2 (| <ees g>8) s8 \bar "||" c8 [des] | ees4 ees | ees2 | ees | \break
f4 f | g2 ~ | g4 s \bar "||" ees des ~ | des c | \break
bes ees | ees ees | ees2 ~ ees4 s \bar "||" ees2 | \break
des8 [c] bes [des] | c2 | c | aes4 ees' | ees2 \bar "|."
} >> }
>>
\new Lyrics
\lyricsto "soprano" {
Piou be -- nag glev ar c’hom -- zou kaer,
La -- ret d’an holl gant hon Zal -- ver
Oc’h o -- ber he le -- zen -- nou pur.
E ve -- zo meu -- let, an den fur.
}
\new Staff = "paotred" <<
\clef bass
\key aes \major
\time 2/4
\autoBeamOff
\new Voice = "tenor" {
\voiceOne <<
\autoBeamOff
\relative c {
ees2 | ees4 aes | aes2 | aes | aes4 g | \break
aes2 ~ | aes8 \once \override Rest #'staff-position = #0 r8 \bar "||" aes4 | aes aes | bes2 | aes | \break
bes4 bes | bes2 ~ | bes4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" aes ees ~ | ees aes | \break
bes aes | g aes | g2 ~ g4 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" ees2 | \break
g8 [aes] bes [g] | aes2 | aes | aes4 bes8 [des] | c2 \bar "|."
} >> }
\new Voice = "bass" {
\voiceTwo <<
\autoBeamOff
\relative c {
aes2 | c4 des | aes2 | c | des4 ees | \break
aes,2 ~ | aes8 s8 \bar "||" aes4 | aes4 aes' | g2 | aes | \break
des,4 d | ees2 ~ | ees4 s \bar "||" aes, aes ~ | aes aes | \break
ees' c | bes aes | ees'2 ~ ees4 s \bar "||" aes,2 | \break
aes4 aes | aes2 | aes | c4 ees | aes2 \bar "|."
} >> }
>>
>>
\layout {
% indent = #10
line-width = #160
}
\midi {}
}](http://upload.wikimedia.org/score/5/b/5bdj24pgbdqv50vzudf5jhs3q09vgmw/5bdj24pg.png)
|
2. Var eur roc’h krenv, he di savet 3. Jesus-Krist diazez ken krenv, 4. Pa zeu ’r maro, an arne krenv. |