D’am c’hoar hena, leanez

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
D. Derrien, 1902  (p. 171-173)



D’AM C’HOAR HENA, LEANEZ
————



\relative c'{
    \clef treble
    \key f \major
    \tempo \markup { \italic "Allegretto moderato "}
    \autoBeamOff
    \time 6/8 
    a'4 c8 a4 g8 | f g g a a4\fermata  | a c8 a4 g8 | \break
    f g g a4. | a8 a a bes4 a8 | g f e d4. | \break
    e8 f g a4 a8  | g4 d8 e4. | a8 a a c4 a8 | \break
    g a f d4. | e8 f g a4 g8 | e4 f8 d4. ~ | d4 r2 \bar "|."
}
\addlyrics {
Sonj ec’h euz va c’hoar ger euz Tre -- flez Euz hon lo -- jen --
nik a Bount -- lez El leac’h m’hon euz gand hon tud ka -- ret,
Hor iaou -- an -- kiz gaer tre -- me -- net El leac’h m’hon euz gand
hon tud ka -- ret Hor iaou -- an -- kiz gaer tre -- me -- net.
}


Sonj ec’h euz va c’hoar ger, euz Treflez ?
Euz hon lojennik a Bountlez
El leac’h m’hon euz, gand hon tud karet,
Hor iaouankiz gaer tremenet ?

Eiz bugel ez oamp d’ar mare-ze,
gwiziegez, seder ha gae ;
Aliez brema, pa zonjann em bro,
E teuann da skuill daelou c’houero.

Rag ann amzer-ze diouz-omp zo pell,
Ha ni, digor hon diouaskel,
A-gleiz, a-zeou, siouaz ! zo nijet,
Heb mui gallout en em welet.

Rag du-hont p’ounn bet o pardouna,
N’em euz anavezet netra ;
Hor meziou ken glaz, ken dudiuz,
Hirio zo melen ha truezuz.

Gwez ar menez holl zo diskaret
Hag he leton a zo gwevet ;
Euz hon ti ne jom ket eur voger,
Ha trouc’het int halek ar ster.

Evel enn eunn huvre, koulskoude.
Em euz ho kwelet adarre
E ribl ar ster, e ieot ar prajou,
O redet evel oanigou.


Ha diouz ann noz, enn em d’ann oaled,
Dirag eunn tan balan bodet,
Ho kleviz, a vouez huel, o kana
Eur werz kaer da Zantez Anna.

Siouaz ! ann huvre n’eo ket padet,
Ha va c’haloun zo bet rannet
O lavaret, gant tristidigez,
Kenavo da veziou Pountlez.

Va c’hoar ger, plijadur ar bed-ma,
Evel a welann, n’eo netra,
Setu perag sec’homp hon daelou ;
En em welet raimp enn Envou.


————