Credo al labourer-douar

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
D. Derrien, 1902  (p. 177-178)



CREDO AL LABOURER-DOUAR
————
Tennet euz ar gallek : war ann ton gallek
————



Al loar, ann heol hag ar stered enn Envou,
Ar mor ken doun, ann draonienn, ar menez,
Ar ieot er prad, er c’hrinenn ar bokejou,
O Doue krouer ! holl a zo great gan-ez ;
Labourer-douar, dirag eunn ober ken braz,
War-dro kuz-heol pa zoun ann Anjelus,
Va mouez dister a bign euz ann dachenn glaz,
Beteg enn-oud, o Doue ken gallouduz !


Diskan

Me gred enn-oud, Mestr, rag gand eur c’houezadenn,
Enn eunn taol e peb leac’h, da bep tra te ro buez ;
Doue gallouduz, en deuz bet krouet ann den,
Me gred enn da vrazder hag enn da vadelez.

Enn eunn ero, digoret gand ann alar,
Va dourn ledan a daol ann had a-leiz,
Evel ieot druz buan e tiwanont enn douar,
Ha war bep had e sao pennou gwiniz ;
Divezatoc’h ma teu, gand eur barr-amzer,
Ann dachennad holl da veza stoket,
E leac’h sevel va fenn eneb d’am c’hrouer,
Evit pedi, kentoc’h, ez eo soublet.


Ann douar a ro, goude va labour bounner,
Magadurez d’am fried d’am bugale.
Ne rofenn ket evid ar paleziou kaer.
Va lojennik ha va meziou ken gae !
Rag holl, da zul, enn dro d’ann daol dastumet,
Etre va fried, va merc’h ha va mipien,
Em euz fisians da veva pell d’ho c’haret,
Ha va c’haloun em c’hreiz a zo laouen.

Eunn dervez c’hoaz, evel gwech’all ma teufe
Enebourien da goueza war hor bro,
Kerkent, du-hont, gant va mipien me iafe
E-kreiz ann tan, evid herzel out-ho ;
Evit difenn va bro garet, er brezel,
Me garfe rei, ma vije red, va buez,
Hag a vouez huel e kanfenn, enn eur vervel,
Eur weach all c’hoaz, araok diskenn er bez :


————