Breizis da Gornwallis

Eus Wikimammenn
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask


Breizis da Gornwallis



Kendalc’h keltiek etrebroadel
Sant Brieg 1867




BREIZIS DA GORNWALLIS !


————


KANAOUEN


I.


DA GENTA.


Ogro, Piano ha Violons.


II.


MOEZIO GWASED
.

Deût mad oc’h en hon touez, breudeur a vro Cornwall !
O touar neus douged hon gour-dado gwech all
O kwe neus gwaskeded hûn ho bugaligo.
Deut mad oc’h en hon touez ! Deus an eil Vreiz d’eben
Kassomp kevred moezio hon c’halono laouen
Dreist ar morio ledan, a dreus ar meneio.


III.


Eur plac’h Iaouank.


Chomet hir amser pell deus e vro,
Ma tosta eur bugel d’ar ger,

E galon a drido, pa welo
E vam tont d’hen digemer.
 
E vam gez ! gant hast d’hen briata
Na zant mui poez he blavezio.
Ac hen kerkent a stag da wela,
Gwelan druz ! mæs dousan daelo !
 
Eur vleunen goenved gant scorn an noz
A digor seder woar ribl ar roz
Pa bar an heaul skedus war ’n’hi.
 
Ni ive, breudeur, ous o kweled
A n’eun gav aman oll laouened
Oll d’ec’h e laromp meulodi.


IV.


AN OLL GANERIEN.


Dorn ous dorn ’ta, bugale ’n diou Gerne
Ne man ken an amzer ma skoe ar c’hleze.
Breman, gwir ha leal, trec’homp, neb a c’hello,
Dre ’n dalvouduzan labourio.


V.


Ann amser o tremen didrue
War e hent a neus diskaret
Kestel, gizio, kement a gave ;
Netra out-han na neus paded.
Mæs douar Arvor a neus mired
Kouls ac he Feulvano huel
Gir hon zado — hon gir-ni bepred —
Kentoc’h ’wit n’eun saotra, merwel !

Deut eta deut ! Hac hep neb aon anzaved
Omp d’ec’h gwir vreudeur a bell-so
Ho mam so hon hini ; ha biken na vo kaved
’Med henor d’ec’h ’n’hon doareo.


VI.


PEVAR GANER


Ia douar Arvor a n’eus mired
Kouls ac he Feulvano Huel
Gir hon zado — hon gir-ni bepred —
Kentoc’h ’wit n’eun saotra, merwel !


VII


AN OLL GANERIEN ’WIT ACHUI.


Deût mad oc’h en bon touez, breudeur a vro Cornwall !
O touar n’eus douged hon gour-dado gwech all
O kwe neus gwaskeded hûn ho bugaligo.
Deut mad oc’h en hon touez ! Deus an eil Vreiz d’eben
Kassomp kevred moezio hon c’halono laouen
Dreist ar morio ledan, a dreus ar meneio.


————