An hini Goz

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout An Hini Gozh.

Y. V. Abgrall

Soniou Feiz ha Breiz

1930 (p. 16-18)

◄ An Alarc’h tremor

An hini Goz

Sav, Breiz-Izel ►

AN HINI GOZ

————

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \key g \major \autoBeamOff \time 2/4 \partial 8*3 \mark \markup { \fontsize #-2 \musicglyph "scripts.segno" } g'8 a b g4 a8. g16 | fis8 g a b | g4 a \break g8 g a b | a d c b | a g a b \break a d c b | a \mark \markup { \fontsize #-2 \musicglyph "scripts.segno" } \bar "||" } \addlyrics{ An hi -- ni goz eo va dous, An hi -- ni goz eo sur_! Ha kouls -- kou -- de, war a we -- lan, an hi -- ni ya -- ouank ar vra -- oan. } } \layout { indent = #00 line-width = #123 ragged-last = ##t } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } } \header { tagline = ##f }$

Diskan
An hini goz eo va dous,
An hini goz eo sur !

1

Ha koulskoude, war a welan,
An hini yaouank ar vraoan.

2

An hini yaouank a zo koant
An hini goz he deus arc’hant.

3

Me ne dan morse d’ar marc’had
Na ro d’in-me gwerz boutailhad

4

An hini goz am c’hondu mat
An hini goz a zo d’am grad.

5

Ha koulskoude ebarz e kêr,
An hini yaouank a gerer.

6

An hini yaouank zo ker sounn,
An hini goz eun tammig kroumm.

7

An hini yaouank zo lijer
An hini goz a zo pounner !

8

An hini goz he deus bleo gwenn
An hini yaouank bleo melen.

9

An hini goz liou radenn sec’h,
An hini yaouank liou an erc’h.

10

Liou an erc’h eo hag hi ker yen
Ma ne zell ket ouzin hepken.

11

Ha koulskoude, n’ouzoun, perak,
Va c’halon ’ra tik-tak, tik-tak !

12

Tik-tak a ra va c’halon baour
Pa ’z an da skei war doull an nour.

13

Tec’h alese, tec’h kuit, tec’h pell ;
An hini goz a zo kant gwell.

14

An hini goz a zo kant gwell
Ne ra ket tailhou dimezell.

15

Diaket an dimezelled,
Diaket e teir rann ar bed.

16

Dimezelled ne reont bepred
Nemet goab eus ar Vretoned

17

Pa daolan dourn war benn he glin,
An hini goz a c’hoarz ouzin.

18

An hini goz ’zo Bretonez,
An hini yaouank ’zo Gallez.

19

Fae eo ganen gand ar Gall brein
Gant kroc’hen an diaoul war e gein,

20

Fae eo ganen gand ar C’hallez
Ganti karnou en he botez.

21

Goude tri dez e skuiz pep den
Gant glao, avel ha merc’h estren.

22

Ma komzit a vriedelez
Komzit d’in eus eur Vretonez.

23

Ne rafen van pa ve laret
Eo ar Vretonez grac’hellet.

24

Vitan da veza grac’hellet
Eun aval blas fall n’en deus ket.

25

Bezet droug gant neb a garo
Trouc’het an eost, dournet e vo.

26

Bezet droug gant neb a garo,
Va dous ha me ni eureujo.

27

Ni gousko en eur gwele kloz,
War ar pell fresk, bep noz, bep noz.

28

Ha pa ve ker koz hag ar bed
Ganen e vezo gwalennet.

————