Ali Spered Doue

Gwilh ar C’hoad

Kanaouennou kristen

1889 (p. 26-27)

◄ Kroaz Jesus

Ali Spered Doue

Heul Jesus ►

Ali Spered Doue

9.8.9.8.9.8.

"Deutu ganeme" ^[1]

$\version "2.16.2" \header { tagline = ##f } \score { \new StaffGroup << \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 16.} \new Staff = "merc’hed" << \key e \minor \time 4/4 \tempo \markup {\italic Affetuoso.} 4=96 \new Voice = "soprano" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c'' { b2 b4 c | b2. a4 | g fis a (g) | \break e2. \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" b'2 a4 g | a2 d | g,2. fis4 | e2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" \break e4 (fis) g a | b c d e | b2. (g4) | g2 \once \override Rest #'staff-position = #2 r \bar "||" \break b2 e4 b | a2 g | e4. fis8 g2 ~ | g \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" \break b b4 c | b2. a4 | g fis a (g) | e 2. \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" \break b'2 a4. g8 | a2 d | g,2. fis4 | e1 \bar "|." } >> } \new Voice = "alto" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c' { e2 e4 e | e2. e4 | e4 b b2 | \break b2. s4 | d2 c4 b | d2 d | b a | g s \bar "||" \break e'4 (b) e fis | g g g g | g2. (e4) e2 (dis) \bar "||" \break e2 e4 e | e2 e | c4. c8 b2 ~ | b s \bar "||" \break e e4 e | e2. e4 | e c b2 | b2. s4 \bar "||" \break e2 e4. e8 | d2 d | b b | b1 \bar "|." } >> } >> \new Lyrics \lyricsto "alto" { Ku -- zul da Spe -- red a c’hou -- le -- nomp O Je -- sus, e -- vit hon i -- ne Rag hep da zi -- kour zur e ris -- komp o -- ber kon -- trel d’az po -- lon -- te En traou pe -- re a zo ken pri -- zus Ne -- tra n’hel -- lomp hep oud Je -- sus. } \new Staff = "paotred" << \clef bass \key e \minor \time 4/4 \autoBeamOff \new Voice = "tenor" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c' { g2 g4 a | g2. a4 | b a fis (g) | \break g2. \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" g2 a4 b | g2 fis | e fis | g2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" \break g4 (a) b a | g g g g | g2. (b4) | b2 \once \override Rest #'staff-position = #4 r \bar "||" \break b b4 g | a2 c | <g c>4. <d g>8 <d g>2 ~ | <d g>2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r \bar "||" \break g g4 a | g2. c4 | a a a2 | b2. \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" \break g2 a4. b8 | a2 fis | g a | g1 \bar "|." } >> } \new Voice = "bass" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c { e2 e4 e | e2. c4 | b b b2 | \break e2. s4 \bar "||" g2 g4 g | d2 c | b b | <e e,> s \bar "||" \break e e4 e | e e b c | e1 | e2 (fis) \bar "||" \break g g4 e | c2 c | g4. g8 g2 ~ | g2 s \bar "||" \break e' e4 e | e2. a,4 | c a b2 | <e g>2. s4 \bar "||" \break e2 e4. e8 | fis2 d | e b | e1 \bar "|." } >> } >> >> \layout { % indent = #10 line-width = #160 } \midi {} }$

2.

Deuz brema eta, Spered Santel,
Da rei demp-ni anaoudegez
Ma heulfomp bemdez an Aviel,
A galoun vad ha gant furnez.
El lezen zantel ze a Zoue
Hon c’helon mad a ze da ze.

3.

Ia, Jesus Krist, hon gwir Zalver,
Deus da ren var hon c’halounou
Evit-ma tilezo peb pec’her
He fallentez, he holl drougiou,
Ha ma vezo ’n holl purifiet
Gant gwad ar Zalver beniget.

↑ Le mode Grec, Hypodorien.

[1] Le mode Grec, Hypodorien.

[1]