Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
4
An hini oa et da welet e vestrez d’an Ifern.
1. Version du Trégor.
|
Sklerijen eus an nenv breman a c’houlennan, |
TRADUCTION. — J’implore maintenant la lumière du ciel — [Et l’assistance] de la Vierge Marie, pour pouvoir exposer — Un exemple digne de pitié, parmi les jeunes gens, — Un miroir patent pour tous ceux qui sont dans ce monde.
Noté par le Colonel Bourgeois.
Communiqué par M. Vallée.
2. Autre version du Trégor.
![\version "2.22.0"
\score {
\new Staff {
\set Staff.instrumentName = \markup {\huge \bold 8}
\relative c'{
\clef treble
\key bes \major
\tempo \markup {"M. M."} 4.= 92
\autoBeamOff
\time 6/8
d8 d d g4 g8 | bes([ a]) g f4 r8 | \break
f f f f4 g8 | f4 ees8 d4 r8 | g4 a8 bes g a | \break
g f g f ees d | g4 a8 bes g a | f4. g4 r8 \bar "|."
}
\addlyrics {
Pa oan e Pa -- riz e stu -- di,
E oe di -- ga -- set li -- zer d’in... \override LyricText #'font-shape = #'italic Tra la la la la
la la la la la la, Tra la la ri lon le -- no_!
}
}
\layout { line-width = #125 }
\midi { }
}
\header { tagline = ##f }](http://upload.wikimedia.org/score/9/k/9kra18nd7awx5z2kvzqugcqi6d2mopc/9kra18nd.png)
|
Pa oan e Pariz e studi, |
TRADUCTION. — Lorsque j’étudiais à Paris — On m’envoya une lettre... — Tra la la, etc.
Idem.
