Y demande si je vas pas à la messe du tout ? T’as qu’à dire au vieux que j’y vas et t’auras cinq sous avec moi et une vinasse dimanche… hein ! ça t’va !
Trawalc’h a gaoziou evelse amañ.
Quoi que ça veut dire « amann » ? Le mot dernier, là ?
Amann, e brezoneg, a zo « du beurre », e galleg, va fôtr.
Dis-lui alors que moi suis pas marchand de beurre ! Suis tailleur d’habits, moi ! Et avec ça, tu vois, suis riche : je touche 50 francs à Paris. Suis venu voir et demander la main de la gentille fille de Moncheu Le Rimeur. — Tu vois, suis bien nippé, hein ! Et j’connais Mamzelle depuis longtemps ! je suis né natif d’ici. Mais je connais plus le « braiton », tu vois.
Sac’h ardou ! Toull kamenbre !… n’ouzout ket ken ar brezoneg, ha n’ouzout ket ar galleg !
Quoi que tu dis ? Tu vas me faire des galettes ?
Pa gomzi e brezoneg, deus da c’houlenn va merc’h, amboubal !…