Mont e hran de jiboés

Rouart, Lerolle & C^ie, 1925 (p. 5)

◄ Mar fal d’oh hui men diméein (breiz-izel)

(breiz-izel)

$\version "2.22.0" \score { \new Staff { \relative c'{ \clef treble \tempo 4.= 54 \autoBeamOff \key b \major \time 6/8 \partial 8*1 b'8 gis4 cis8 dis([ cis]) b | cis4.~ cis4 b8 | gis4 cis8 dis([ cis]) b | \break cis4.~ cis4 b8 | gis4 cis8 dis([ cis]) b | cis4.~ cis4 r8 | cis dis cis gis4. | \break \time 9/8 gis8 ais b dis4 cis8 b( gis4) | \time 6/8 cis8 dis cis gis4. | \time 9/8 gis8 ais b cis4 dis8 cis \breathe b gis | \time 6/8 fis4.~ fis4 \bar "|." } \addlyrics{ Mont e hran de ji -- boés, __ ne pas eit ji -- boé -- sat, __ Ne pas eit ji -- boé -- sat; __ Meit én es -- pér de hué -- let me mes -- tréz __ E zo du -- zen é -- dan er ra -- den glas, \override LyricText #'font-shape = #'italic E lan -- la_! __ } } \layout { line-width = #180 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

1

Mont e hran de jiboés, ne pas eit jiboésat,
Ne pas eit jiboésat ;
Meit én espér de huélet me mestréz
E zo duzen édan er raden glas,
E lanla !

2

Él ma tosen dehi, m’houlen ur bok geti,
M’houlen ur bok geti ;
He’ me fousas get un ér ken kolér :
« Kerhet d’em goulen get me zad d’er gér,
E lanla !

3

_M’em es hou koulennet, hou konjé em es bet,
Hou konjé em es bet ;
Damb-ni bremen, mem dousig, mem mestréz,
Damb-ni bremen léh hon es prometet,
E lanla !

4

_Diméet mé, me mam, en amour me zourmant,
En amour me zourmant ;
Iann Nikolaz men guellikan karet,
Na reit ean d’ein, hui me lako koutant,
E lanla !

5

_Iann Nikolaz, mem merh, e zo un abuzour,
E zo un abuzour !
Un abuzour hag un treitour merhed ;
Ne hra bamdé, meit kañnal ha hoarhet,
E lanla !

6

_Un abuzour merhed, a dra sur, nen dé ket,
A dra sur nen dé ket !
Ret é gouiet ha kañnal ha hoarhet,
Aveit gouiet santimant er merhed,
E lanla !

7

Santimant er merhed zo diés de houiet,
Zo diés de houiet !
Un dé e lareint d’oh e veint koutant ;
Un dé arlerh e lareint ne veint ket,
E lanla !