Ann tour plom

Eus Wikimammenn


Ann tour plom


dastumet gant Gab Milin


Bulletin de la Société académique de Brest
1867



ANN TOUR PLOM


————


Kenta welaz ann tan enn tour plom
E voe eur bugel oc’h ar vronn,
A lavaraz da Gemperiz :
« Ema ann tan enn hoc’h iliz,
» Ema ann tan enn daou goste,
» Siouaz e-kreiz ema ive. »


Kriz vije ’r galon na welche
Enn iliz Kemper neb vije,
O welet ar zent, ar zentezed
Deuet holl enn dro d’ar vered ;
N’en deuz manet hini enn-hi,
Nemet ar groaz, Doue out-hi,
Eunn tan skrijuz enn dro d’ezhi.


————

Kriz vije ’r galon na welche,
E porched Kemper neb vije
O welet ar Werc’hez Vari
O rankout dont er meaz he zi,
Kroaz ha baniel enn dro d’ezhi.


————

Kriz vije ’r galon na welche,
E porched Kemper neb vije,
0 welet eur beleg ha tregont
Hag hi holl oc’h en em respont,
Da c’hout p’hini ann desketa
A binche enn tour da genta ;
Person Kemper eo ann hardia,
Hen a bign enn tour da genta.


Person Kemper a lavare
Hag enn tour na dre ma pigne :
« Ann tour n’euz den ’vit mont enn-ha,
» Gant ’r plom bervet o tivera ;
» E leac’h ma kouez leski a ra.
» Ema ’an ærouant war bek ann tour,
» Ema eno evel eur skoul,
» Ema hen ru evel ar gwad,
» Strinka ra tan he zaoulagad. »


————

Person Kemper a c’houlenne
Oc’h ann ærouant p’her konjure :
« — Petra glaskez war-dro va zi,
» Me ne d-ann war-dro da hini ? »
« — Da iliz a zo intrediet
» Gant eur plac’h fall ha daou gloarek,
» E kampr ann tour, noz Nedelek. »


————

Person Kemper a lavare
D’ann ærouant p’her konjure :
« — Ærouant, d’in-me leveret,
» Petra lavar ar Brofeded ? »
« — Miret oc’h ar zonerien da zon,
» Digas e Kemper ar mision
» Prezeget gant ’nn eskop breton.
» Kenta lazo ann tan enn tour plom
» Vo bara segal ha leaz bronn,
» Leaz divronn eur verc’h triouec’h vla,
» N’oufet biken kaouet gwel tra. »