Rol ag en induljanceu accordet d’er Verdiah ag en drivet-Urh a benigen durand er blai

Eus Wikimammenn
Mont da : merdeiñ, klask



ROL
Ag en dèieu hac ag en induljanceu acordet d’en Ilisieu ha d’er Stationeu a Rom durand er blai, hac e el bout gounyet guet er verdér ag en drivet-Urh a benigen, mar ou dès ur gùir gontrition a ou fehédeu, én ur govessat, é communiein, é laret goudé ou hommunion huèh Pater, Ave ha Gloria Patri, hac é pedein Doué eit peah en Ilis hac er vro ; hac ol quement-cé guet en intantion de ouni en induljanceu~zé.
————


É GUENVÉR.


ER hettan dé, Circoncision hun Salvér. Induljance pléniér.

4. Santés Angêl a Foligni, ag en drivet-Urh. 246 dé a induljance (livr bas-breton).

6. Gouil er Vadiènt. Indul. pléniér.

13. Eihvet a ouil er Vadiènt. Indul.plén.

14. Gouil Hanhue santel Jésus én Ilisieu ag en Urh. Induljance pléniér.

Er mémb dé, sant Felix, Martyr. Mil vlai a bardon (livr bas-breton).

16. Sant Bernard ha Compagnonet, er-ré guettan martyriset ag en Urh. 56 blai, 50 dé ha 12 goareis a bardon.

Er memb dé sant Marcel, Pab ha martyr. Induljance pléniér.

17. Sant Antoén, Abbé-Hermit. Remission general (livr bas-breton).

20. S. Sebastien ha S. Fabien. Indul. lodêg.

21. Santés Agnès,Guériés, ha Martyriset d’en oaid a drizec vlai. Indul. lodêg. (E1 livr bas-breton e laqua induljance pléniér eit en neu gouil-men.)

22. S. Uissant ha sant Anastas. Mil vlai a bardon (livr bas-breton).

25. Conversion S. Paul, Apost, Ind. plén.

28. Eil gouil santés Agnès. Induljance lodêg (pléniér revé el livr bas-breton).


É HUAVRÉR.

1. Stés Viridién, Guiriés ag en Urh. O.

2. Purification er Uériés, pé Chandelour. Induljance pléniér.

3. Santés Louison Albert, intanvés, ag en drivet-Urh. O

5. Én Ilisieu ag en Urh, gouil 23 Menéh ag en Urh, martyriset é perdêg en Aviel ér Japon. Induljance lodêg.

6. Santés Agath, Guériès ha Martyrès. Induljance lodêg (pléniér, livr bas-breton).

15. Translation sant Antoén a Badou. 346 blai ha 150 dé a bardon ha 12 coareis yunet (livr bas-breton).

19. S. Conrard, Covezour, ag en drivet-Urh. Indul. lodêg (é communiein, pléniér revé el livr bas-breton).

22. Mémoér a garg S. Pierre, commancet é Antioche. Induljance pléniér.

23. Stés Marguerit a Corton, intanvés, ag en drivet-Urh. Indul. lodêg ( pléniér e communiein, livr bas-breton).

24. S. Mathias, Apostol. Indul. pléniér.


É MERH.

Peb sadorn durand er hoareis, ha bamdé durand er suhun-santel, é hès stationeu é Rom, hac induljanceu e éel bout gouniet guet er verdér ag en drivet-Urh a benigen, én ur laret er pedenneu merchet irrauc. (Induljance pléniér revé el livr bas-breton.)

6. Santés Colet, Guériés ha reformerés ag en Urh a santés Clair. Induljance pléniér (é communiein, emé el livr bas-breton).

7. S. Thomas a Aquin. Induljanct lodêg (pléniér, revé el livr bas-breton).

8. Santés Rose a Viterb, ag en drivet-Urh : é horf e zou chommet antiér a oudé open puar hant vlai. Induljance lodêg.

9. Stés Cathelin a Boulogn, ag en drivet-Urh. 200 vlai a indul. (livr bas-breton.)

Er memb dé (pé en decvet dé, revé el livr bas-breton), santés Fanchon, intanvés, ag en drivet-Urh. Indul. lodêg (ha 246 vlai, revé el livr bas-breton).

12. S. Grégoër, Pab. Induljance pléniér.

14. Translation pé transport a Relégueu sant Bonavantur. Induljance lodêg a 350 ha cant dé (livr bas-breton).

19. Santés Cathelin a Boulogn, ag en drivet-Urh : hé horf e zou hoah antiér. Induljance lodêg. (El livr bas-breton e laqua er gouil-men dec dé quênt.)

Er memb dé, S. Jojeb. Indul. plén.

20. Sant Joachim. Indul. pléniér (revé el livr bas-breton).

21. Sant Benæd. Indul. lodêg (cant vlai a induljance revé el livr bas-breton).

22. S. Bienvenu pé Deit-mad, Escob, ag en drivet-Urh. Indul. lodêg. (Er bas-breton n’er merche quet.)

23. Gouil en Arhæl-Gabriel é Ilisieu en Urh. Indul. pléniér. (El livr bas-breton el laqua un dé goudé ha deu vlai ha cant, ha cant dé a induljance.)

25. Gouil Annonciation er Uériés. Indul. plén. Peb dé ag en eihvet dec vlai a indul. (El livr bas-breton e laqua dec dé ha hantér-hant.)

Stés Angêl a Foligni, intanvés, ag en drivet-Urh. Indul. lodêg.


É IMBRIL.

1. Sant Lucius, ag en drivet-Urh, recehuet guet sant Françæs memb. Ind. lodêg (206 vlai, livr bas-breton).

18. Translation S.Pierre a Alcantara. O (N’en dé quet él livr bas-breton.)

23. Sant George, Martyr. Indul. pléniér (livr bas-breton).

25. S. Marc, Aviélour. Indul. pléniér.

28. Translation santés Elizabeth a Hongri, ag en drivet-Urh, patronés a gongrégation Paris. Induljance lodêg.

29. Sant Pierre, Martyr. Indul. pléniér (livr bas-breton).


É MAY.

Peb sul ag er mis-men, induljance lodêg (pléniér revé el livr bas-breton).

1. Sant Jacq ha sant Philip, Apostolet. Induljance pléniér.

3. Invantion er Groéz, pé Croéz Jésus, cavet én doar ar er Halvér. Indul. pléniér (ha bamdé durand en eihvet, livr bas-b.).

6. Sant Yehan, Apostol, laqueit én hivl berhuant. Induljance pléniér.

8. Aparition sant Miquel-Arhæl. Ind. p.

17. S. Pascal, ag en Urh. Indul. pléniér.

18. En heurus Felix, ag en Urh, disclæriet salvet hemb bout canoniset. Ind. lodêg (pldnidr, è communiein, livr bas-breton ).

19. Sant Yvon, Belêg, ag en drivet-Urh. Indul. lodêg (pléniér revé el livr bas-bret.)

20. Sant Bernardin, ag en Urh. Indul. pléniér. (é commnniein, livr bas-breton ).

25. Translation hun Zad sant Françæs, pé transport ag é Relégueu. (Tri hant hantér-hant blai ha cant hantér-hant dé a induljance, livr bas-breton.)

30. Santés Humilian, intanvés, ag en drivet-Urb. Indul. lodêg. (E1 livr bas-breton n’hé verche quet.)


É MÆHUEIN.

Peb sul ag er mis, indul., èl é mis May.

1. S. Marcellin, Pierre hac Erasm, Martyret. Mil vlai a bardon (livr bas-breton}.

11. Sant Barnabè, Apostol. Indul. plén. (Huéh mil vlai a bardon, revé el liv. bas-b.)

13. Sant Antoén a Padou. Indul. pléniér (é communiein, livr bas-breton).

18. Translation sant Elzéar, ag en drivet-Urh. Induljance lodêg.

24. Gannedigueah sant Yehan er Badéour. Induljance pléniér.

25. Sant Yehan ha sant Paul, Martyret. Induljance pléniér (livr bas-breton).

26. Revé el livr gallec, guet un induljance lodêg.

28. Sant Léon, Pab. Induljance pléniér. (Seih mil vlai a bardon, é communiein, ha quel liés a goareis yunet, livr bas-bret.)

29. Sant Pierre ha sant Paul, Apostolet. Induljance pléniér.

30. Mémoër a sant Paul, Apostol. Induljance pléniér.


É GOURHÆLIN.

1. Eihvet a ouil sant Yehan er Badéour. Induljance pléniér.

2. Visitation er Uériés. Indul. pléniér. (é communiein revé el livr bas-breton).

4. Santes Elizabeth, Rouannès ag er Portugal, ag en drivet-Urh. Induljance pléniér (é commumein, revé el livr bas-bréton).

9. Sant Nicolas hac eih a Venéh ag en Urh e oai Bélean, ur brér Laïc, hac er brér Corneil ag en drivet-Urh ; péré e zou bet martyriset ér gær a Gorgom én Holland, eit dihuen er fé ha presance Jésus-Chrouist ér Sacremand ag en Autær, etc. Ind. lodêg.

14. Sant Bonavantur, Escob, ag en Urh. Induljance pléniér.

17. Sant Alexis. Ind. lodêg (pléniér, revé el livr bas-breton).

20. Santés Marguerit, Guériés ha Martyrés. Indul. lodêg (cant vlai a induljance, revé el livr bas-breton).

21. Santés Praxed. 200 vlai a induljance (livr bas-breton).

22. Stés Mari-Madelèn, Patronès ag er houvant bras ag en Urh a Baris. Ind. plén.

23. Stés Appolline, Guériès ha Martyr. Cant vlai a induljance (livr bas-breton).

24. S. Françæs Solano, ag en Urh, patron er Pérou. Induljance lodêg.

Er mémb dé, santés Christin, Guériés ha Martyrés. 40 vlai a bardon (revé liv. b.-b.)

25. Sant Jacq, Apostol. Indul. pléniér.

26. Santés Anna. Induljance pléniér.

27. S. Pantaleon, Martyr. Deu-uguênt vlai a bardon (livr bas-breton).

28. S. Nazaër, sant Cels ha sant Victor, 300 vlai a bardon (livr bas-brefon).

29. S.Felix, Pab, hac er Sænt Simplicien, Faustin, ha santés Beatrix, Martyret. Pemb cant vlai a bardon (livr bas-breton)


É ÆST.

1. Sant Pierre é liammeu. Indul.pléniér (ha peb dé ag en eihvet, revé el livr bas-b.)

2. Intron-Varia en Ælet, ag er Portion-cul. É covessat hac é communiein, hac é visitein un Ilis benec ag en Urh, ind. plén.

4. Sant Dominic, Instituour d’er Rosær ha de dri Urh, èl S. Françæs. Ind. pléniér.

5. Gouil Maria en Erh. Induljance lodêg (pléniér, livr bas-breton).

6. Transfiguration hun Salvér. Ind. plén.

10. Sant Lorans, Martyr. Indul. pléniér.

12. Santés Clair a Assis. Induljance lodêg (pléniér é communiein, livr bas-breton).

14. Dé quênt Assomption er Uériés-Vari. Indul. lodêg (pléniér revé el livr bas-bret.)

15. Assomption er Uériés-Vari. Indul. pléniér. (N'en dé quet merchet él livr bas-b.)

16. Sant Roch, ag en drivet-Urh. Ind. lodêg. (240 vlai a bardon, livr bas-breton.)

17. Santés Clair a Vontesalco, Guériés ag en drivet-Urh. Indul. lodêg. (246 vlai a bardon, livr bas-breton.)

Er Sul a eihvet Assomption er Uériés. Induljance pléniér. (N’en dé quet merchet èl livr bas-breton.)

19. Sant Loeis, Arhescob, ag en Urh. Ind. plén. (é communiein, livr bas-breton.)

22. Eihvet dé goudé en Assomption. Induljance pléniér.

24. S. Bartholomé, Apostol. Ind. pléniér.

25. Sant Loeis, Roué a France, ag en drivet-Urh. Induljance pléniér.

28. S. Augustin, Escob. Indul. pléniér.

29. Sant Yehan er Badéour dibennet. Induljance pléniér.


É SANTAMBR pé GUENGOLO.

1. Santés Isabel, Guériés, hoær S. Loeis. Indul. lodêg. (N’en dé quet ér bas-breton.)

4.Translation santés Rose a Viterb. Ind. lodêg. (146 vlai a bardon, livr bas-breton.)

8. Gannédigueah er Uériés-Vari. Indul. pléniér (é communiein, livr bas-breton.).

10. Sant Nicolas-Tolantin. Induljance pléniér (livr bas-breton).

14. Exaltation er Groéz. Indul. pléniér (ha peb dé en eihvet, livr bas-breton).

17. Gouil Stigmateu, pé pemb Gouli hun Tad sant Françæs. Induljance pléniér.

20. Sant Eustache, Martyr. Deu-uguênt ha cant vlai ar bardon (livr bas-breton).

21. Sant Maheu, Apostol. Indul. pléniér.

22. Gouil en Hanhue a Vari, én hun Urh. Induljance lodêg. (N’en dé quet merchet él livr bas-breton.)

27. Sant Elzéar, ag en drivet-Urh. Ind. lodêg (pléniér é communiein, livr bas-br.)

27. Sænt Cosman ha Damian, Martyret. Seih mil vlai a bardon (livr bas-breton).

29. Sant Miquêl-Arhæl, Indul. pléniér.

30. Sant Jérôm, Belêg ha Doctor ag en Ilis. Induljance pléniér.


GOUIL-MIQUEL.

2. Gouil en Ælet-Gardién. 356 vlai a ind. (El livr bas-breton el laqua er hettan dé ag er mis, ha 336 vlai a bardon.)

3. Translation santés Clair. 300 vlai a induljance. (El livr bas-breton el laqua d’en eil dé.)

4. Sant Françæs, hun Tad séraphiq. In'duljance pléniér ha bamdé durand en eihvet.

13. Seih Martyr a hun Urh. Induljance lodêg. (N’en dé quet ér bas-breton.)

18. Sant Lucas, Aviélour. Ind. pléniér.

19. Sant Pierre a Alcantara, ag en Urh. Induljance pléniér ; memb de guement dén e gommuniou hac e visitou un Ilis ag en Urh. Clémant IX.

23. Sant Yehan, Capistran, ag en Urh. Induljance pléniér. (N’en dé quet él livr bas-breton.)

27. Translation sant Yvon, Belêg, ag en drivet-Urh. Induljance lodêg (N’en dé quet él livr bas-breton).

28. Sant Simon ha Sant Jud, Apostolet. Induljance pléniér.


É CALAN-GOUYAN.

1. Gouil en ol Sænt. Induljance pléniér.

2. Gouil er Beden, eit en Inneanneu treménet. Indul. pléniér (ha bamdé durand en eihvet, livr bas-breton).

8. En eihvet dé goudé gouil en ol Sænt. Ind. lodêg (pléniér, revé el livr bas-breton).

9. Dédicace Ilis Sant-Salvér é Rom. Induljance pléniér.

10. Translation sant Loeïs, Escob. Ind. lodêg (350 vlai ha 150 dé a bardon, revé livr bas-breton).

12. Sant Didace, ag en Urh. Ind. pléniér (é communiein, livr bas-breton).

17. Stés Salomé, Guériés ha Rouannés, ag en Urh. Indul. lodêg (pléniér é communiein, livr bas-breton).

18. Dédicace Ilis sant Pierre é Rom. Induljance pléniér.

19. Santés Elisabeth, merh er Roué a Hongri, Dugués a Turinge, ha patronés congrégation er houvant bras a Baris. In. pl.

21. Présantation er Uériés. Ind. pléniér.

22. Santés Cécil, Guériés ha Mart. Induljance pléniér.

23. S. Clémant, Pab ha Martyr. Ind. pléniér.

25. Stés Cathelin, Guériés ha Martyrés. Induljance pléniér.

26. Gouil en ol Sænt ag en Urh. Ind. Lod.

27. Stés Delphin, Guériés ha priæd sant Elzear, ag en drivet-Urh. Indul. lodêg.

28. Sant Jacq de la Marche, ag en Urh. Induljance lodêg.

30. Sant André, Apostol. Indul. pléniér.


ÉN AVÈND.

4. Santés Barb, Guériés ha Mart. O.

6. Sant Nicolas, Escob. Indul. pléniér.

7. Sant Ambroès, Escob. Indul. pléniér.

Er memb dé, veil Conception er Uériés. Induljance lodêg.

8. Conception er Uériés. Indul. pléniér.

21. Sant Thomas, Apostol. Indul. plén.

25. Gouil Nendelêc, Gannedigueah hun Salvér Jésus. Indul. pléniér é peb-unan ag en tær Overen. (En achemant-men arlerh m’en dé quet merchet él livr bas-breton.)

26. S. Stevan, Martyr. Indul. pléniér.

27. Sant Yehan, Apostol hac Aviélour. Induljance pléniér.

28. Er Sænt-Innoçandet, Martyriset. Induljance pléniér.

31. Sant Sylvestr, Pab. Indul. pléniér.

————


Open bout-zou induljance pléniér, é form jubilé, eit er verdér ha hoéreset, a pe guemérant en habit, hac a pe rant profession.

El én articl ag er marhue, é prononcein a vêg, pé ahoel a galon, ma n’ellant quin, Jesus, Maria.

Bout-zou ehué pemb cant dec-ha-tri-uguênt-dé a induljance, en dès reiter Pab Clémant V, nepas hemp quin d’er verdér, mæs ehué d’er-ré a zianvæz e assistou én exhortation e rér d’en déïeu assamblé.

Cavein e rér hoah induljanceu aral, accordet d’en Urh, mæs èl ma hès mar-a-zén habil e gred é mant collet pé lammet (èl er-ré a mil vlai), ne gonzan quet a nehai ; ne mès scrihuet meit er-ré sur, èl mé mant él livr gallec.

Ret-é leinnein en explication ag en induljanceu, èl ér fin ag el livr Pedenneu Breton, pé ér fin ag er Méditationeu ag êr pemzec Mystér ag er Rosær.