ourouler g. clochette (que l’on attache au cou du bétail).
pallenn g. tapis ; pallennad plein un tapis de ; pallenn-taol tapis de table ; pallenn-leur tapis de plancher ; pallenn-moger tapis de muraille, tenture, tapisserie ; pallenn-gwele couverture de lit ; pallenn-marc’h de cheval.
pantera (Gregor a Rostren), panterenn, panterezenn gg., lïesteriou panteraou, pantered, panterezed panthère.
pao g. patte ; paoad g. coup de patte ; paoata donner des coups de patte ; piétiner ; patauger, barboter ; paoaterez g. piétinement ; paogenn, pogenn g. chaussure ; branche de la fourche de la charrue.
paouezidigez gg. cessation de ; paouezva, paouezvan, paouezlec’h g. lieu de repos, terrain de halte (kenveria krenn-vrezoneg gourvetvan repos, requiem).
pavez g. pavé ; paveza paver, daller ; pavezadur g. pavement.
pazennad : beza renket a bazennadou être hiérarchisés (Notennou VII, 48) ; pazennad-sevenadur degré de civilisation ; keit-ha-keit ganto evid o sevenadur ayant atteint le même degré de civilisation qu’eux (VI, 33).
pederdeliennek qui a quatre feuilles ; pedergarek qui a quatre jambes.
pegementad g. quantité, proportion ; anaout a reant ar gwella pegementadou eus ar c’houeur hag ar staen, a zeue diouto ar gwevna hag al lufra kemmesk ils connaissaient les meilleures proportions de cuivre et d’étain, celles qui produisaient l’alliage le plus souple et le plus brillant (Notennou VII, 28-29) ; gwelloc’h kementad.
pellenn gg. balle, boule.
pempvedenn gg. cinquième partie, le cinquième ; pempvedenni diviser par cinq.
pen- hevelep ger ha penn nemet aet da gentger : penabeg g., lïester penabegou cause ; kelennadur Aristoteles war ar penabegou théorie des causes d’Aristote ; penabeg-danvezi cause matérielle ; penabeg-furmi cause formelle ; penabeg-efedi cause efficiente ; penabeg-finwezi cause finale ; penaotrou suzerain ; penaotrouniez suzeraineté ; penarc’heskob Galia primat des Gaules (K. ar V.) ; penkarter quartier général ; penkêr gg., lïester penkêriou ville principale ; hameau (Kerne) ; pendalc’h g. fief dominant, auquel on doit foi et hommage (Gregor) ; penden chef ; principal personnage ; héros d’une histoire ; pengadour chef de guerriers, général, lïester pengadourien ; pengenni aboutir (dans une entreprise), réussir (Treg.) ; penlec’h g. chef-lieu, centre ; penlec’h an obererez anezo leur centre de fabrication (Notennou VII, 26 ; penlec’h relijius eur vro le centre religieux d’un pays (1, 19) ; penrann gg. thème, racine, radical (d’un mot) ; penroue souverain, roi suprême ; penroueelez gg. souveraineté ; penvad g. principal bien ; penvedeler, lïester penvedelerien chef de moissonneurs ; penverdead chef de navigateurs ; penvrezelour chef militaire, général.
