Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/158

— 158 —

milad ano-strollad asphodèles (Gwened).
minihi g. refuge.
ministr ministre ; ministrerez g. ministère ; an Arc’hant des Finances ; an Deskadurez hag an Ijinou-Kaer de l’Instruction publique et des Beaux-Arts ; an Traou a-ziavaez des Affaires étrangères.
mir g. garde ; mirdi g. musée, museum, lïester mirdiez, mirdiou ; mirdioniez gg. muséographie, muséologie ; mirdioniour, muséographe ; mirer gardeur, conservateur, observateur (d’une loi, d’un réglement) ; mirerez g. conservation ; consigne (de ch. de f.) ; miridigez gg. garde de, conservation de, observation de ; mirout ouz U. B. da empêcher quelqu’un de ; mirout e c’hobr ouz U. B. retenir son salaire à quelqu’un ; mir na filli garde-toi de faillir ; mirit na dianko empêchez qu’il ne s’échappe.
mirc’hien g. lïes, chevaux.
monet, mont aller, (l’)aller ; Ar c’henta mont, Ar berra kont « Plus une vie est courte, moins grand est le compte qu'on a à rendre de cette vie », Hingant, Krenn-lavariou Bro-Dreger, embannet gant F. Vallée, Sant-Brieg, 1899, p. 9 ; monedonea allées et venues ; monedus allant, actif, qui va bien en besogne, qui aime à voyager (Gwened) ; mont diouz U. B., digant U. B. quitter quelqu’un, se séparer de quelqu’un ; aet eo va c’hlenved diganin la maladie m’a quitté, je suis guéri ; mont eus a eul lec’h quitter un endroit (digêria quiiter son logis, divrôa son pays) ; mont kuit partir ; mont diwar an douar, diwar ar bed quitter la terre, le monde, mourir ; mont a veo da varo passer de vie à trépas ; mont a varo da veo ressusciter (ivez dasorc’hi, adveva) ; mont da get, da netra se réduire à rien, disparaître, s’anéantir ; mont e ludu se réduire en cendre ; mont e karo se transformer en cerf ; mont d’eun donn-vor se métamorphoser en vague de la mer ; mont da soudard se faire soldat ; mont ebarz, tre, entrer ; mont emêz, ermaez sortir ; mont a-raok précéder, devancer (ivez diaraogi) ; mont warlerc’h suivre (ivez warlerc’hia) ; mont war raok, avancer ; mont war gil, war drenv, a-souz reculer ; mont kevred gand U. B. accompagner quelqu’un ; mont tre gant réussir à (Gwened) ; mont a-dreuz da, dre greiz-tre, traverser, passer entre ; mont ebiou da passer auprès de ; mont war e giz s’en retourner, s’en revenir ; mont war gomz U. B., interrompre quelqu’un ; mont war varc’h aller à cheval ; mont gand an dour, an avel, al laer être emporté par l’eau, par le vent, par le voleur ; mont gand an eeun observer la justice ; mont da U. B., ouz U. B. affronter quelqu’un, marcher contre quelqu’un : mont abenn an eil ouz egile entrer en collision (trains, autos, navires ; ivez en em steki ; emstokadenn, -kadeg collision) ; mont en dro fonctionner, marcher (en parl. d’une machine) ; loc’h mont-en-dro levier de mise en marche ; mont dindan gouel mettre à la voile ; (bilhed, tikedenn) mont-dont (billet, ticket) d’aller et retour.