Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/147

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 147 —

holl-bad éternel ; holl-gaer parfaitement beau ; holl-vrudet universellement célèbre.
houarngleuz g. mine de fer (ivez houarneg, mengleuz-houarn).
hud g. magie ; louzaouenn-hud herbe magique ; traezou enep-hud talismans, amulettes. Sellout ouz hud e geriadur an daou levr kenta.


C’H, CH


c’hoantad, g. désir ; debarzerez ar c’hoantadou g. critique des désirs (dans la philosophie d’Epicure ; sellout ouz dibarz, gwelloc’h debarz, e geriadur ar genta kevrenn) ; c’hoantadou-natur red désirs naturels et nécessaires ; c’hoantadou emaez natur dired désirs non-naturels ni nécessaires ; c’hoantaenn gg. désir, c’hoantadenn gg. vif désir ; personne convoiteuse.
c’hoaridi, c’hoariva g. théâtre.
c’houeda, -i vomir.
c’houenia renverser.
c’houezadennet (kensonenn) aspirée ; c’houezadi, c’houezadenni changer en spirante.
c’houezlec’h g. sudatorium, étuve ; c’houezlien sudarium, sorte de mouchoir (frilïen lïester frilïennou mouchoir, gwelloc’h eget mouchouer).
c’houibon gg. cigogne ; c’houibon-voal marabout.
chourig (ober) caresser (ivez choura).
chourikerez g. action de faire entendre un grincement (chaussures, roues). Ivez gwigour, -erez.


I, Y, J


ilboued g. besoin de manger, appétit, faim ; -us appétissant, qui donne faim ; c’houez ilbouedus ar c’heginou d’alléchantes odeurs de cuisines. Beo mat eo c’hoaz ar c’hentger il- e lec’hiennou-zo a Vro-Wened e lec’h e vez distaget ol- : olbouid manque de nourriture, oldeur manque d'eau, oldillad manque d’habits, hag all, P. Le Goff, Supplément au dict. br. fr. du dialecte de Vannes, par E. Ernault, Vannes, 1919, pp. 52-3.