Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/142

— 142 —

gourdoura tremper beaucoup, mouiller complètement.
gourdrec’h g. grande victoire, triomphe ; gourdrec’hi triompher.
gourenlec’h g. palestre.
gougleze g. poignard ; gouglezeiad g. coup de poignard ; gouglezeiata poignarder ; acte de poignarder ; escrime du poignard. Sellout ouz klezeiata, kontellata, emgannata.
gourc’hemennaoui U. B. complimenter, féliciter quelqu’un.
gourc’hlazard g. crocodile, caïman, alligator ; — hir-vegek gavial ; peskglazard ichtyosaure ; arc’hlazard plésiosaure ; gwezc’hlazard hyléosaure. Sellout ouz glazard.
gouriz-krenvaat g. ceinture magique qui donne de la force.
gouryez gg. dialecte, gwelloc’h gouyez (ivez eil-yez, rann-yez) ; gouyezel, eil-yezel, rann-yezel dialectal.
gourlammat bondir, battre fortement (cœur).
gourraoskl bambou. Ivez gourc’horz.
goursao g. extase ; goursao-heol solstice.
gourwez g. lïes, sequoia, big trees gand an Amerikaned. Unander gourwezenn.
goût : bete goût de peur que (Treger).
gouzraenn g. barbelure ; gouzreinek barbelé.
gred g. zèle, ardeur ; gred-brezel ardeur guerrière,
gren alerte, dispos (krenn-vrezoneg ha yez Kerne).
grez, gre temps, époque, krenn-vrezoneg ha gwenedeg, usité seulement dans l’expression e grez, e gre du temps de, au temps de.
grizias brûlant, torride.
gro gg. grêve.
gurlaz g. lézard (sellout ouz glazard) ; gurlazmeur crocodile (sellout ouz gourc’hlazard).
gwadgi g. limier (kembraeg), lïester gwadgoun.
gwagennet (bleo) (cheveux) ondés, ondulés (saozneg waved alamaneg wellig, sellit ouz Deniker Races et Peuples de la Terre, p. 45).
gwall-daol g. circonstance périlleuse, accident, mauvais coup.