Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 3 1925.djvu/129

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
— 129 —

Kokazad, lïester Kokaziz Caucasien.
kombod g. pièce (d’une maison) ; compartiment ; maisonnette ou pavillon se composant d’une seule pièce ; tric’hombod (maison) de trois pièces ; kombodadur g. division, distribution des pièces d’une maison ; compartimentation.
kontellad gg. coup de couteau ; kontellata frapper à coups de couteau.
kor g. chœur (krenn-vrezoneg) ; a-gor ensemble, avec ensemble ; korad, koriad g. ensemble d’un chœur.
korf-eskern g. squelette (ivez ankou).
kornour sonneur de corne.
korollek sellout ouz pez-c’hoari.
kouevr : kouevreg gg. lïester kouevregi, kouevregou gisement, mine de cuivre (ivez mengleuz kouevr) ; kouevrenn gg. lïester -ou, morceau de cuivre ; instrument de cuivre ; kouevrour, kouevraer ouvrier en cuivre.
kouc’h g. coque de bateau.
1) koun g. souvenir, mémoire ; koun-trec’h trophée (ivez arouez-trec’h, envor-trec’h) ; maen-koun, peulvan-koun, lïester mein-koun, peulvanioü-koun pierre, stèle commémorative ; savadur-koun g., lïester savaduriou-koun monument commémoratif ; kounbrenn g., lïester kounbrennou intrument mnémotechnique en bois ; e koun a en souvenir de ; aba ez eus koun de mémoire d’homme ; kouna, kounaat rappeler, commémorer, se rappeler, avoir mémoire de, garder le souvenir de ; pa drôan da gouna lorsque je viens à me rappeler ; an darvoudou kounaet gand an istor les événements dont l’histoire a gardé le souvenir ; kounerez g. faculté de mémoire, exercice de la mémoire ; kounadur g. souvenir, reminiscence, mention ; mémorandum, agenda (ivez kounskrid, kounlevr) ; kounadurez gg. mnémotechnie ; digoun sans mémoire, oublieux.
2) koun g. lïes, chiens, (la) meute ; kounaer valet de chiens, kounaer war varc’h piqueur ; koundi g. chenil.
kounnarverc’h gg. Furie (déesse) (diouz skouer morverc’h sirène), lïester kounnarverc’hed.
kramenn-eost gg. hâle de la moisson ; kramennaek hâlé, basané (ha « crasseux ») ; ivez spelc’hek, spinac’hek.
krann endroit où il y a des restes de fougères (Eusa) ; kranneg gg. endroit où il y a des restes de racines : ar granneg lannek, ar granneg soulek, Rev. celt. 1908 p. 70. Sellit ouz digranna.