kentoc’h « kelennadur » ; — not. 1, diweza linenn, e lec’h « Pariz » lenn « Paris ».
P. 89, kenta dilinenna, eil lin. kent an dibenn, e lec’h « peurziviet » lenn « peurzivïet ».
P. 92, n. 3, dibenn, e lec’h « ar prizia » lenn « ar prizout ».
P. 97, lin. 2, e lec’h « ar morlusenn » lenn « ar vorlusenn ».
P. 98, dilin. 3, lin. 8, e lec’h « da lavaret » lenn « da lavarout ».
P. 99, trede dilinenna, lin. 3, e lec’h « sterennek » (Gonid., kembraeg « serenog ») lenn « steredek » kentoc’h.
P. 108, 6vet dilinenna, lin. 6, e lec’h « hanter-zaouzek » lenn « hanter-zaouzegad » kentoc’h.
P. 112, en eil aradennad skritur-stouet, e lec’h « talvoudelez » kentoc’h « talvoudegez », n’eus nemetan a gement a ve boaziet.
P. 113, lin. 11 kent an dibenn, e lec’h « aod kornog » lenn « aod-kornok ». — Hevelep reiza, p. 114, lin. 1 ; p. 129, not. 1, lin. 4.
P. 114, eil dilinenna, lin. 1, e lec’h « an dud vin-du » lenn « an dud gwisg-du » kentoc’h ; du ez oa gwiskamant ar boblad-ze.
P. 123, lin. 4, e lec’h « o garmou-hud » lenn « o c’harmou-hud » ; — eil dilinenna, lin. 4, e lec’h « reterel » lenn « -kornok ».
P. 130, lin. diweza, e lec’h « d’e weladenni » lenn « evid e welout » kentoc’h.
P. 131, lin. diweza nemed unan, e lec’h « glann-gornog » lenn « glann-gornok ». — Hevelep reiza, p. 137, lin. 6 : e lec’h « ar c’hlann-gornog » lenn « ar c’hlann-gornok ».
P. 140, linenn diweza, goude « pegeit-all » staga « bennak ».
P. 146, not., lin. diweza nemed unan, e lec’h « Azi-gornog » lenn « Azi-gornok ».
P. 150, 7vet dilinenna, lin. diweza, e lec’h Rev. cel lenn Rev. celt.
P. 160, e lec’h : kamm, kammed g. kentoc’h eget gg., lenn : kamm g., kammed gg. (pe g.).
P. 172, e lec’h doarennadur lenn doareennadur.
P. 177, lenn gouezeleg.
