Mont d’an endalc’had

Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 1 1923.djvu/156

Eus Wikimammenn
Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ
— 157 —

(eun hent-houarn) prolongation (d’une voie ferrée).
astut a. g. vil, misérable ; astud petit peuple.
avank g. castor, lïesder -ed.
aven gg. fleuve, rivière.
awen gg. inspiration (bardique) ; aweni donner l’inspiration (geriou kembraek).
azaouez g. respect, attention, égards, considération, vénération (ivez bri, doujans) ; azaouezi respecter, honorer, vénérer (ivez kaout doujans ouz, dougen bri da) ; azaouezus ouz respectueux de, qui a des égards pour.
azeuladur g. culte (acte de) ; azeuldi g. maison d’adoration, temple ; azeuler, azeulour adorateur ; azeulerez g. culte ; azeuli adorer ; azeulouriez gg. cérémonial rituel.
azgoulenn, azc’houlenn demander avec instance, exiger, implorer (adgoulenn demander une seconde fois, redemander).


B


balc’h fier, orgueilleux ; balc’hder g. fierté, orgueil.
balum g. baleine (ivez morvil).
balzam g. baume ; balzami embaumer ; balzamer embaumeur ; balzamerez g. embaumement (art, pratique de l’); balzamadenn gg. (un) embaumement.
1) bann : er vann (jeté, levé) en l’air.
2) bann g. jet ; hed eur bann-maen diouz à la distance d’un jet de pierre de ; montant (d’une échelle, d’une porte) ; traverse (d’une barrière) ; rampe, main-courante (d’un escalier) ; rayon (de lumière); colonne (d’un livre, d’un journal) ; aile (de moulin à vent) ; écheveau (de fil); rejet, pousse (d’arbre) ; (arme) de jet (gwelout bouc’hal, goaf) ; banna lancer, jeter (haut ou loin).
banvez g. banquet, festin, lïesder -iou.
bargedi planer.
barr g. surface ; sommet ; paroxysme, maximum ; ar mengleuziou-ze a oa neuze en he barr ar c'hounidigez anezo ces mines étaient alors en pleine exploitation.
barrek capable ; barrekaat rendre —.