Gouilieu Calan-Gouyan 831 24 Calan-Gouyan. SANT COLOMBAN, ABAD. (Hantér-zoubl.) Patrom Logunéh. Gaencdig ag en Irland, e vam , laen a vertn, en dessanas gnet hilleih a sonrci, ha n’er holle jamaes a huél guet enn n’en deveze bet er fal scuiriea e hellé cavouèt en ilistroeit ag en hent mad. D’en ouaid a dregoud vlai e’ tas é France guet deuzéc menah ag en urh cn doe choeget én Irland. Sehnel e hrns e’ France tri couvand c péré e’ oé het gue’let ng er hetan é tiscoein er scuir ag cn ol ver-tuyeu, ha drest peh tra ag er vertu a benigen. Hum dennein e liras dehuehatoh d*en ltali, é péh léh é varhuas er hlai 6i5. En office é cumitn ur Hovézour Abad, pag. 479* Overcn Os jusli, pag. 4^6. 25 Calan-Gouyan. SANTÈS CATELIN, GUÉRHIÈS HA MARTIRÈS. ( Doubl.) Andur e hras er martir é Alexandri idan Maximin II, ardro er blai 5oo; staguet doh ur rod trezet guet tachcu luênj ,tr herdat e dorras dre’ viracl , hag e oé bet de’livret; maes cn tyrant e hras imhèr arlerh hi dibennein. Hé hanhne é grcc e ven larèt glan hag hemb couciadur. En office é cumun itr Huérhiès martirès, pag. 488* Overen Loquebar , pagen 491 9 nameit en oraeson-men : ORjESON. O Doué, péhani en dès reit el lézen de Yoïs ar lein er manné Sinai, hag en dès groeit douguein d inou, dré viracl, dré hou Q’i®lèd santel, corv santès Catheiin , hou cùérhiès ha martirès; ni hou pèd d’hobér d’emh ar-rihue, dré hé mériteu hag hé intercession, ér gùir manné santel, péhani e zou Jesus-Chrouist; dré. 1 832
