703 ORjESON. O Doué, péhani en dès choéget, drest eti ol Ssent bral, sant Joachiui aveil bout tad de Vam hou Mab ; groeit, mar pligc guet-n-oh ma santehemb dalhmad péh quer crihue-é proteclion ha secour en haui a Léhani é inouramb hinihue er gouil ; dré. Mimoir ag er Sul hag a eihvèd en Assomption. Âbostol Eurus en dén , pag. 4-So. Grad. Dispersit, dedit Grad. Ean e ra én abon- pauperibus : justilia ejus dance er charilé d’cr beure- manet in seculum seculi. rion ; jamses ne \ou ancoé- jf. Potens in terra erit heit é justice. E ligné e semen ejus : generatio vou puissant ar en doar; be-rectorum benedicetur. niguet-veint a rum dc rum. AUeluia, atleluia. O Mêlamb Doué , mêlamb. Joachim, sancle conjux jf. O Joachim, prièd santel Annae, pater almae Virgi- Anna , tad santel er Huér- nis, hic famulis confcr sa- hiès, reit d’bou servilerion lutis opem. Alleluia. er secour rekis eid arrihue ér vuhé éternel, mêlamb Doué. Âvièl Ligné Jesus-Chrouist, pag. 519. Offert. Gloria ct hono- Offert. Eutru Doué, cou- re coronasti eum, et cons- ronnet e hoès-ean a hloer tituisti eum super opera hag a inour, ha laqueit e manuum tuarum , Domi- boès-ean de vout er mceslr ne. ar el labouricu a hou teourn. ORjESON SEGRÈD. Receuet, Doué a ol madeleah , er sacrefice-men e offramb d’hou majesté én inour d’er patriarche sanlel Joachim , tad er Huérhiès Vari; aselfin ma hellehemb, dré é intercession ha ré é brièd hag é verh beniguet, méritein hur bout er remission a ol hur péhedeu hag er gloer éternel; dré. Comm. Fidelis servus, pag. 488* Orceson arlerh er Gommunion. Nt e houlcn guet-n-oh, Doué ol-buissant, dré er Sacremanteu e samb a receu, hag ehué dré vérileu ha pedenneu saut Joachim, tad Mam hur Salyér Jesus-
