5i6 Gouilieu Üudvrêf. m ©’£R HETAN GOSPEREU. Psahneu ha Hjrfnn er Huérkiès, pag. 424* Antttnneti d guetan dè er blai , pag. 162. Cbapistr. f É han de gas d’oh me iffil péhanl e breparou n>e bent ém raug ; ha quentéh er Msestr soüVeraen e glasquét hag en &l ag en alliance e hortet gtiét hirreah , e ze4 én é dampl. IJ£. boué revou trugairéqueit. ’jt. Responsum accepit 3^. Ep Spefèd-Santel én Simeon a Spiritu sancto. doé revêlet dé Shtieon, J)l. Non visurum se mor- En en devesé quênt merhuel tem, nisi videret Chris- gùélet Chrouist en Eutru tum Domini. Doué. D’er Magnificat, Ânt. Senex puerum portabat, En dén couh è zougué er puer autem seriem rege- hroaidur ; maes er hroaidur e bat : quem Virgo peperit gonduyé en dén couh. Mari et post partum Virgo per- e adoras en hani hi doé la-mansit : ipspip quem pe- queit ér bed, Gùérhiès ma oé perit, adoravit. doh er gannein, Gùérhiès ma oé èhomet goudé hi dout-ean laqueit ér bed. Oroesvn ag en Overen. Mar digouéh er gouïl-men sulieu er Septuagésim, Sexa-gèsim pé Quinquagésim , é hrér hemb quin bénédiciion ag et goleu ha piletteu , hag er préhécion, hag è larér Overen er Sul; hani er gouïl e vè laret en dè arlerh. ., BÉNÉD1CTJON AG ER GOLtU> BA PILETTEU. ^. Doihinus vobiscum. jf. En Eutru Doué revou 9^. Et cum spiritu tuo. guet-n-oh , IJf. Ha guet hou • sperèd. Or&son. ■ M&estr «ouVeréeft , Doué ôl-buissant, Doné éternel, p^hani a nitra en dès crouéet quement tra-zftu , dré berli péhañi é hra er gùéren er hoér a béhant é ta er gol^u-mcn, ha péhant en dès én dé-mew coutantet desir en déh justSrméon, ni supli guetïiufftilité, én* Ur be-
