Pajenn:Milin - Marvaillou Grac h-koz.djvu/36

Eus Wikimammenn
Aller à la navigation Aller à la recherche
Gwiriekaet eo bet ar bajenn-mañ
19
MARVAILLOU GRAC'H-KOZ

» P’edounn el leac’h-ma-leac’h ; eno c’houi hoc’h-unan,
» C’houi gavo d’hoc’h beza, c’houi gan-en ken unvan ! »
          Evel-se e komzaz.
          Ann eil dioc’h egile,
Breur ha c’hoar gimiadaz : hi ho daou a ouele.
Setu ar goulm o vont digor he diouaskel,
Hag eur valkenn [1], zu-pod rak-enep o sevel.
Rankout voe d’al labouz klask bod oc’h eur wezen,
He-unan er vro-ze, out-hi dibaot delien.
Ar goulm hanter strobet, pa voe eat ann arne,
Eunn dersien riou gant-hi, a c’hournij ac’hane.
Sec’ha ra, dre ma c’hell, ar glebor zo out-hi.
0 welet enn eur park, eur goulm all o tibri,
Ann tremeniad war iun ha digor he galoun
A ia di da welet ; epad ma torr he naoun,
Ez eo paket war rikl enn eunn toullad lasou,
Stignet etouez ann ed : ne voa kre ar stignou ;
Rak o skrabat peb eil, o c’hoari endra c’hell,
Gant he vek, gand he dreid ha gant he ziouaskel
E teu, hep re a boan, a-benn d’em zilusia.
Eat er meaz ac’hano, neuze voe ar gwasa :


  1. Malkenn, s. f. pl. ou — nuage sombre. Ce mot, quoique
    breton et d’un usage fréquent, n’est dans aucun dictionnaire.
    Une foule d’autres expressions bretonnes sont dans le même cas,
    et les signaler toutes serait impossible.