Savet-han pell ouz hoc’h hini,
’Wit na glewfet ket hic’h anvoui,
Ha savet-han en beg al lann,
War vord ann hent ’c’h a da Sant Iann.
Mari Derrienig a lâre
D’artisaned he zi newe :
— Pa veet ’sevel ma zi newe,
Laket tri frennestr ’n tu ’r c’hreis-de ;
Laket tri frennestr ’n tu ’r c’hreis-de,
M’ welinn ti ’r Werc’hes a-c’hane ;
Ma welinn ma zad ha ma mamm
Er prosesion en Sant Iann.
Person he farous ’c’houlenne
Ouz Mari Derrienig, un dez ’oe :
— Mari Derrienig, d’in lâret,
Petra ’zo kaoz ma ’z oc’h klanved ?
— Hoc’h eva gwinn euz ur werenn,
Digant un den iaouank ’garienn,
Ur werennad winn liou d’am gwad ;
Biskoaz d’am c’halon n’eûs gret vad.
Mar an da chomm d’am zi newe,
Person m’ farous ’deui’ ganen iwe ;
’Teuio ar groaz hag ar banier,
Hag ar vêleienn hag ar c’hloer.
Mar be ann awel a-rok d’hè,
Me ’vô laket a-dreg gant-hè ;
Mar be ann awel a-dreg d’hè,
Me ’vô laket a-rok gant-hè ;
War ma daou-dorn ur manego,
Na souillinn ket ar skaillero…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mari Derrienig ’choulenne
Euz ur mesaër, un dez ’oe :
— Mesaër-denved d’in lâret,
Petra a-newe ’c’h eûs klewet ?