Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/98

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
64
ann eksod.

gezed doujet Doué, Doué a greskaz hô madou hag hô gwenn. (M).

22. Faraon éta a c’hourc’hémennaz d’hé holl bobl, ô lavarout : Taolid er ster kémen̄t paotr a vézô ganet é-touez ann Hébréed, ha na virit néméd ar merc’hed.


————


II. PENNAD.


Moizez a zô tennet eûz ann douréier. Dimézi a ra.


1. Goudé-zé eunn dén eûz a dî Lévi a zimézaz gan̄d eur chrég eûz hé wenn.

2. Hou-man̄ a en̄géhen̄taz hag a c’hanaz eur mâb ; ha pa wélaz-hi pénaoz é oa kaer, é kuzaz anézhan̄ é-pâd tri miz.

3. Ha pa na hellé mui hé guza, é kéméraz eur c’havel broenn, hag é lifraz anézhan̄ gan̄t ter ha gan̄t pég, hag é lékéaz ébarz ar bugel bihan, hag é tilézaz anézhan̄ é-touez ar raoz war ribl ar ster ;

4. Hag é réaz da c’hoar ar bugel choum a-bell, évit gwélout pétrâ a c’hoarvézché.

5. Hôgen chétu é teûaz merc’h Faraon évid en em walc’hi er ster ; hag hé flac’hed a gerzé war ribl ar ster. Pa wélaz-hî ar c’havel é-touez ar raoz, é kasaz unan eûz hé flac’hed, évid hé zigâs d’ézhi.

6. Hag ô véza hé zigoret, é kavaz enn-han̄ eur bugel bihan hag a wic’hé. Truez é dôé out-han̄, hag e lavaraz : eûz a vugalé ann Hébréed eo hé-man̄.

7. Neûzé c’hoar ar bugel a lavaraz d’ézhi : Ha té a fell d’id, émé-z-hî, éz ajenn da glask d’id eur c’hrég Hébréadez a hellô maga ar bugel bihan-zé ?

8. Hag hî a lavaraz : Kéa. Ar plac’h a iéaz éta, hag a c’halvaz hé mamm.

9. Ha merc’h Faraon a lavaraz d’éz-hi : Kémer ar bugel-man̄ ha mâg hén̄ d’in ; ha mé a rôi da c’hôbr d’id. Ar c’hrég a géméraz ar bugel, hag a vagaz anézhan̄ ; ha pa oé deûet da grenn-baotr, her rôaz da verc’h Faraon.

10. Hag hou-man̄ hé géméraz da vâb, hag hé hanvaz Moizez, ô véza, émé-z-hî, ma em eûz hé dennet eûz ann dour.

11. Enn deisiou-zé, pa oé deûet da véza brâz, Moizez (M) a iéaz er-méaz étrézég hé vreûdeûr ; hag hén̄ a wélaz hô glac’har, ha pénaoz eunn Éjiptian a skoé gan̄d eunn Hébréad, unan eûz hé vreûdeûr.

12. Goudé m’en dôé sellet tù-man̄ ha tù-hon̄t, ha pa na wélaz dén enn hé gichen, é lazaz ann Éjiptian, hag é kuzaz anézhan̄ enn tréaz.

13. Hag ô véza eat er-méaz eunn deiz all, é wélaz daou Hébréad péré en em ren̄daélé, hag é lavaraz d’ann hini a gunuc’hé égilé : Pérâg é skôez-té gan̄d da nésa ?

14. Hag hé-man̄ a lavaraz : Piou en deûz da lekéat da benn ha da varner war-n-omp-ni ? Ha té a fell d’id va laza, ével ma éc’h eûz lazet déac’h eunn Éjiptian ? Ha Moizez en dôé aoun, hag a lavaraz : Pénaoz eo bét gwézet kémen̄t-sé ?

15. Faraon a glevaz kémen̄t-sé, hag a glaské ann doaré da laza Moizez. Hôgen hé-man̄ a déc’haz eûz â zirâk Faraon, hag a iéaz da choum é brô Madian, hag a azézaz é-tâl eur pun̄s.

16. Hôgen bélek Madian en dôa seiz verc’h, péré a zeûaz da bun̄sa dour ; hag ô veza leûniet ar c’haniou, é fellé dezhô doura dén̄ved hô zâd.

17. Mésérien a zeûaz, hag hô c’hasaz-kuît. Neûzé é savaz Moizez, hag ô tifenni ar merc’hed iaouan̄k, é touraz hô dén̄ved.

18. Pa oen̄t distrôet da dî Ragel hô zâd, é lavaraz hé-man̄ d’ézhô : Pérâg oc’h-hu deûet ken̄toc’h egéd a-gen̄t ?

19. Hag hî a lavaraz : Eunn Éjiptian en deûz hon tennet eûz a zaouarn ar vésérien ; hag ouc’h-penn en deûz tennet dour d’é-omp, hag en deûz rôet da éva d’hon dén̄ved.

20. Hag hén̄ a lavaraz d’hé verc’hed : Péléac’h éma ? Pérâg hoc’h eûz-hu lézet ann dén-zé da von̄t ? Galvit-hén̄, ma rôimp da zibri d’ézhan̄.

21. Moizez éta a douaz pénaoz é choumché gan̄t-han̄. Hag hen̄ a géméraz da c’hrég hé verc’h Séfora.

22. Hou-man̄ a c’hanaz d’ézhan̄ eur