Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/727

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
693
levr ar psalmou.

zervicherien da voéd da evned ann én̄v ; ha kîk da zen̄t da loéned ann douar.

3. Skuḻet hô deûz hô goâd ével dour enn-drô da Jéruzalem ; ha né oa dén évid hô bésia.

4. Da vézégez vrâz omp deûet dirâg hon amézéien ; ha da c’hoab ha da zismégan̄s évid ar ré a zô enn-drô d’é-omp.

5. Bété pégeit, Aotrou, é vézô drouk enn-oud ; ha da-vikenn é vézô ? Ha da oaz a grôgô ével tân ?

6. Skûḻ da vuanégez war ar brôadou péré na anavézon̄t két ac’hanod ; ha war ar rouan̄télésiou péré na c’halvon̄t két da hanô.

7. Râk debret hô deûz Jakob : hag al léac’h ma’z édo ô choum hô deûz gwastet.

8. N’az péz két a goun eûz hor fallagriézou kôz ; r’hon diaraogô buan da druzarézou, râg gwall baour omp deûet da véza.

9. Skoazell ac’hanomp, ô Doué hor Salver ; hag enn abek da c’hloar da hanô, Aotrou, tenn ac’hanomp a boan ha distol d’é-omp hor péc’héjou enn abek d’as hanô,

10. Gan̄d aoun na vé lavaret é-touez ar brôadou : Péléac’h éma hô Doué ? Ra vézô anat é-touez ar brôadou dira-z-omp, pénaoz é ven̄jez goâd da zervicherien a zô bét skuḻet.

11. Ra zavô étrézég enn-od keinvanou ar ré a zô er vâc’h. Gan̄t nerz da vréac’h, mîr bugalé ar ré a zô bét lazet.

12. Ha distol war hon amézéien seiz gwéach kémen̄d all, évid ann dismégan̄s hô deûz gréat d’id, ô Aotrou.

13. Hôgen nî, da bobl, ha dén̄ved da beûri, nî a veûlô ac’hanod da-vikenn: embanna a raimp da veûleûdi a-rumm-é-rumm.


————


LXXIX. PSALM.


Évid ann divez, évid ar ré a vézô névézet, testéni da Asaf ; Psalm.


1. Té péhini a rén Israel, sélaou ; té péhini a gâs Jozef ével eunn dan̄vad. Té péhini a zô azézet war ar gérubined, en em ziskouéz,

2. Dirâk Éfraim, Ben̄jamin, ha Manasez. Ken̄traou da c’halloud, ha deûz, évit ma tenni ac’hanomp a boan.

3. O Doué, laka ac’hanomp da zistrei ouz-id (T), ha diskouéz da zremm, hag é vézimp dieûbet.

4. Aotrou, Doué ann arméou, bété pégeit é vézô drouk enn-oud (T) out péden da zervicher ?

5. Bété pégeit é voéti ac’hanomp gan̄t bara daérou, hag é likii ac’hanomp da éva dour hon daérou é founder ?

6. Hol lékéat éc’h eûz da énébiez dirâg hon amézéien ; hag hon énébourien hô deûz gréat goab ac’hanomp.

7. Doué ann arméou, laka ac’hanomp da zistrei ouz-id (T) ha diskouéz da zremm, hag é vézimp dieûbet.

8. Dizouget éc’h eûz ar winien eûz ann Éjipt ; ar brôadou éc’h eûz kaset-kuit, hag éc’h eûz hé flan̄tet.

9. Réner ann hen̄t oud bét dira-z-hi ; startéet éc’h eûz hé grisiou, hag hî é deûz leûniet ann douar.

10. Hé skeûd en deûz gôlôet ar ménésiou ; hag hé skourrou a zô savet dreist gwéz-sedr Doué.

11. Astennet é deûz hé barrou bétég ar môr ; hag hé c’hreskou bétég ar ster.

12. Pérâg éc’h eûs-té diskaret hé môger ; ha ma teû kémen̄d hini a ia ébiou da wasta anézhi ?

13. Houc’h-gwéz ar c’hoat en deûz hé zuriet ; hag al loen ferô en deûz hé feûret.

14. Doué ann arméou, distrô : sell eûz ann én̄v, ha gwél, ha deûz da wélout da winien.

15. Plijet gan-ez gwellaat ann hini éc’h eûz plan̄tet gan̄d da zourn déou ; ha sell a druez oc’h mâp (T) ann dén éc’h eûz startéet évid-od.

16. Dévet eo bét gan̄d ann tân, ha bévézet holl ; hag hî a vézô disman̄tret gan̄t garvder da zremm.

17. Astenn da zourn war Israel a zô dén da zourn déou, ha war ar bobl a zô mâb ann den éc’h eûz startéet évid-od (M).

18. Ha na bellaimp két diouz-id, ha