Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/704

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
670
levr ar psalmou.

vadelezou diouz-in ; da drugarez ha da wirionez hô deûz va miret bépréd.

12. Râg grounnet ounn gan̄d drougou hag a zô diniver ; strôbet ounn bét gan̄t va fallagriézou, ha n’em eûz két gellet hô gwélout. Stan̄koc’h in̄t deûet égét bléô va fenn ; ha va c’haloun é deûz va dilézet.

13. Teurvez, Aotrou, va zenna a boan. Aotrou, sell ouz-in évit va skoazella.

14. Ra vézô mézékéet ha spoun̄tet kévret ar ré a glask va buez évid hé zenna digan-én̄. Ra zistrôiô war hô chîz, ha ra vézô spoun̄tet ar ré a glask ôber drouk d’in.

15. Ra zougô râk-tâl hô mézégez, ar ré a lavar d’in : Mâd, mâd.

16. Ra dridô ha r’en em laouénai enn-od ar ré holl a glask ac’hanod ; ha ra lavarô bépréd ar ré a gâr da zilvidigez : Ra vézô meûlet-brâz ann Aotrou.

17. Évid-oun-mé a zô tavan̄tek ha paour ; ann Aotrou en deûz prédériet ac’hanoun. Té a zô va skoazel ha va gwarézer ; va Doué, na zalé két.


————


XL. PSALM.


Évid ann divez, Psalm da Zavid.


1. Euruz eo ann dén a laka évez oud ann tavan̄tek hag oud ar paour : er gwall zeiz é vézô tennet a boan gan̄d ann Aotrou.

2. Ra virô ann Aotrou anézhan̄, ra rôi eur vuez hîr d’ézhan̄, r’hel lakai da véza euruz war ann douar : ha na lézet két anézhan̄ da c’hoan̄t hé énébourien.

3. Ra zigasô ann Aotrou fréalzidigez d’ézhan̄ war hé wélé a c’hloaz ; hé wélé holl éc’h eûz trôet ha distrôet enn hé glén̄ved.

4. Évid-oun-mé em eûz lavaret : Aotrou, az péz truez ouz-in ; paré va éné, râk péc’het em eûz enn da énep.

5. Va énébourien hô deûz lavaret drouk d’in : Peûr é varvô, hag é vézô kaset hé hanô da-gét?

6. Mar teûé unan-bennag anézhô d’am zî évit va gwélout, é lavaré traou gwân ; hé galoun é deûz dastumet ar fallagriez évit-han̄. Mon̄t a réa er-méaz, hag é komzé enn hévélep doaré.

7. Va holl énébourien a gomzé é-kûz em énép ; hag hî a venné ivé droug em énep.

8. Eunn dra direiz em énep hô deûz lékéat enn hô fenn ; hôgen ann hini a zô kousket er marô, hag hén̄ na hellô két sével adarré da véo (M) ?

9. Râg ann dén gan̄t péhini é vévenn é péoc’h, é péhini en em fisienn, ha péhini a zébré eûz va bara, a zô bét trubard em c’hén̄ver.

10. Hôgen té, Aotrou, az péz truez ouz-in, ha gra d’in sével eûz a varô da véô ha mé a zistolô d’ézhô ann drouk hô deûz gréat (M).

11. Anavézet em eûz pénaoz é karez ac’hanoun, ô véza n’en em laouénai két va énébour diwar va fenn.

12. Enn abek d’am dinamded éc’h eûz va digéméret ; hag éc’h eûz va startéet dira-z-oud da-vikenn.

13. Benniget ra vézô ann Aotrou, Doué Israel enn holl gan̄tvéjou. Evel-sé bézet gréat ; ével-sé bézet gréat.


————


XLI. PSALM.


Évid ann divez, poell da vipien Koré.


1. Ével ma c’hoan̄ta ar c’harô douréier ar feun̄teuniou ; ével-sé, va Doué, é c’hoan̄ta va éné ac’hanod.

2. Va éné en deûz séc’hed eûz ann Doué kré ha béô ; peûr é teûinn hag en em ziskouézinn dirâk Doué ?

3. Va daérou a zô bét da vara d’in nôz-deiz, pa lavared d’in bemdez : Péléac’h éma da Zoué ?

4. Koun zô deûet d’in eûz a gémen̄t-sé, hag em eûz skuḻet va éné enn-oun va-unan : ô véza ma tréméninn dré al léac’h ma éma ann tabernakl estlammuz, bété tî Doué ; é-kreiz ar c’hân hag al lévénez, ha trouz ar banvez.

5. Pérâk, va éné, oud-dé trist ? Ha