Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/699

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
665
levr ar psalmou.

amzer ; hé veûleûdi a vézô bépréd em génou.

2. Va éné a lakai hé c’hloar enn Aotrou : ra glevô ar ré gûn̄, ha r’en em laouénain̄t.

3. Embannit gan-én̄ meûrded ann Aotrou ; ha lidomp kévret hé hanô.

4. Klasket em eûz ann Aotrou, hag hén̄ en deûz klévet ouz-in ; hag hén̄ en deûz va zennet eûz va holl en̄krézou.

5. Tôstait out-han̄, hag é viot skléréet ; hag hô pennou na vézin̄t két gôlôet a véz.

6. Ar paour-zé en deûz garmet, hag ann Aotrou en deûz klévet out-han̄ hag en deûz hé zieûbet eûz hé holl en̄krézou.

7. Éal ann Aotrou a iélô war-drô ar ré a zouj anézhan̄ ; hag hén̄ hô dieûbo.

8. Tan̄vit, ha gwélit péger c’houek eo ann Aotrou ; euruz eo ann dén a laka hé c’héd enn-han̄.

9. Doujit ann Aotrou, c’houi holl hé zen̄t, râk n’eûz két a ziénez évid ar ré a zouj anézhan̄.

10. Ar re binvidik hô deûz bét diénez ha naoun ; hôgen ar ré a glask ann Aotrou n’hô deûz diouéret mâd é-béd.

11. Deûit, bugalé, sélaouit ac’hanoun : mé a zeskô d’é-hoc’h doujan̄s ann Aotrou.

12. Piou eo ann dén a gâr ar vuez hag a fell d’ézhan̄ gwélout deisiou mâd ?

13. Distrô da zéôd diouc’h ann drouk ha mîr oud da vuzellou na livirin̄t geriou touelluz.

14. Distrô diouc’h ann drouk, ha grâ ar mâd ; klask ar péoc’h, hag heûḻ anézhan̄.

15. Daoulagad ann Aotrou a zô war ar ré vâd ; hag hé ziskouarn a zélaou hô fédennou.

16. Hôgen daoulagad ann Aotrou a zô trôet a-éneb ar ré a ra drouk, évit kolla ann évor anézhô diwar ann douar.

17. Ann dûd reiz hô deûz garmet, hag ann Aotrou en deûz klévet out-hô ; hag hén̄ en deûz hô dieûbet eûz hô holl en̄krézou.

18. Ann Aotrou a zô tôst d’ar ré a zô en̄krézet hô c’haloun ; hag ar ré vuel a spéred a zieûbô.

19. Kalz a en̄krézou hô deûz ann dud reiz ; hag anézhô holl é vézin̄t dieûbet gan̄d ann Aotrou.

20. Ann Aotrou a vîr hô holl eskern ; na vézô két torret unan anézhô.

21. Marô ar béc’herien a zô reûzeûdik-brâz ; hag ar ré a gasa ann dén reiz a béc’hô.

22. Ann Aotrou a zasprénô énéou hé zervicherien ; hag ar ré holl a laka hô géd enn-han̄ na béc’hin̄t két.


————


XXXIV. PSALM.


Da Zavid, évid David.


1. Barn, Aotrou, ar ré a ra gaou ouz-in ; trec’h ar ré a stourm ouz-in.

2. Kémer da armou ha da diren, ha sâv évit va skoazella.

3. Tenn da glézé, ha sâv eur c’haé oud ar ré a heskin ac’hanoun. Lavar d’am éné : Mé zô da zilvidigez.

4. Ra vézô mézekéet ha spoun̄tet ar ré a glask va buez ; ra zistrôiô war hô c’hiz, ha ra vézô mézékéet ar ré a fell d’ézhô ôber drouk d’in.

5. Ra zeûin̄t ével ar poultr dirâg ann avel ; hag éal ann Aotrou ra waskô anézhô.

6. Ra vézô hô hén̄t téval ha riskluz ; ha r’az ai éal ann Aotrou war hô lerc’h.

7. O véza ma hô deûz héb abek aozet eur spi é-kûz évit va laza ; hag hô deûz ivé héb abek kunuc’het va éné.

8. Ra zeûiô d’ézhan̄ eur spi ha na wézô két ; ra vézô paket enn hini en dôa kuzet ; ra gouezô enn hé spi hé-unan.

9. Hôgen va éné a dridô enn Aotrou ; hag hén̄ a gavô hé zudi enn hé zilvidigez.

10. Va holl eskern a lavarô : Aotrou, piou a zô hén̄vel ouz-id ? Te eo a denn ann ézommek eûz a zaouarn ar ré a zô kréoc’h égét-han̄, hag ann tavan̄tek hag ar paour eûz a zaouarn ar ré a wast anézhan̄.

11. Testou gaou a zô bét savet, hag