Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/672

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
638
levr job.

all n’hô dôa két gellet respoun̄ta, é savaz drouk brâz enn-han̄.

6. Hag Éliu, mâb Barac’hel ar Buliad, a respoun̄taz, hag a lavaraz : Ar iaouan̄ka ounn, ha c’houi a zô kôsoc’h égéd-oun ; râk-sé em eûz stouet va fenn, ha na grédenn két rei va mouéz.

7. Râk mé a grédé pénaoz eunn oad brasoc’h hô lakajé da gomza, hag ann niver eûz ar bloavésiou a zeskfe d’é-hoc’h ar furnez.

8. Hôgen, war a wélann, ar spéred a zô enn dûd, hag ali ann Holl-c’halloudek a rô ar poell.

9. Né kéd ar ré gôsa a zô ar ré fura ; eur varn vâd na zeû két bépréd eûz a c’hénou eunn dén kôz.

10. Râk-sé é livirinn : Selaouit ac’hanoun, hag é tiskouezinn ivé d’é-hoc’h va furnez.

11. Râk gortozet em eûz hô lavariou, klévet em eûz hô poell, keit ha ma hoc’h eûz strivet :

12. Ha keit ha ma em eûz krédet é lavarac’h eunn dra, é sellenn ouz-hoc’h ; hôgen, war a wélann, hini ac’hanoc’h na hell ken̄drec’hi Job, na respoun̄ta d’hé lavariou :

13. Gan̄d aoun na lavarfac’h : Kavet hon eûz ar furnez ; Doué eo en deûz hé zistolet, né két eunn dén.

14. N’en deûz lavaret nétrâ d’in ; ha na respoun̄tinn két d’ézhan̄ diouc’h hô lavariou.

15. Aoun hô deûz bét, ha n’hô deûz respoun̄tet nétrâ ; hag hî hô deûz tavet.

16. Goudé éta ma em eûz gortozet, ha n’hô deûz két komzet ; ma in̄t choumet a zâ, ha n’hô deûz gréat respoun̄t é-béd :

17. Mé a respoun̄tô d’am zrô, hag a ziskouézô va gwiziégez.

18. Râk mé a zô leûn a lavariou, hag ar spéred a zô enn-oud a wask war-n-oun.

19. Chétu va c’hôv a zô ével gwîn névez héb éar, hag a dorr al listri névez.

20. Komza a rinn, hag éc’h arzaoinn eunn nébeût ; digeri a rinn va muzellou, hag é respoun̄tinn.

21. N’am bézô azaouez évid dén, ha na geidinn két ann dén ouc’h Doué.

22. Râk na ouzoun két pégeit é padinn, ha ma na vézinn két tennet abarz némeûr ac’hann gan̄t va c’hrouer.


————


XXXIII. PENNAD.


Éliu a damall Job da véza en em zavet ouc’h Doué.


1. Sélaou éta, Job, va geriou, ha laka évez out va holl lavariou.

2. Chétu em eûz digoret va génou, ha va zéôd a gomzô fréaz.

3. Eûz a éeunder va c’haloun é teûi va lavariou, ha va muzellou a rôi da anaout eur gwîr gélénadurez.

4. Spéred Doue en deûz va gréat, ha c’houéz ann Holl-c’halloudek en deûz va énaouet.

5. Mar gellez, respoun̄t d’in, ha sâv dira-z-oun.

6. Chétu mé a zô bét krouet gan̄d Doue kerkoulz ha té, ha gan̄d ann hévélep prî ounn bét doaréet.

7. Dré-zé na wéli burzud é béd enn-oun évid da spoun̄ta, ha na vézi két man̄tret gan̄t va displég.

8. Dirâk va diskouarn éc’h eûz komzet, ha da glévet em eûz ô lavarout ar gériou-man̄ :

9. Glân ounn, hag hép gwall ; dinam ounn, ha n’eûz két a fallagriez enn-oun.

10. O véza ma en deûz kavet abek a glemmou enn-oun, dré-zé en deûz krédet é oann énébour d’ézhan̄.

11. Er c’héfiou en deûz lekéat va zreid, out va holl raven̄chou en deûz lékéat évez.

12. É kémen̄t-sé éta na hellez két béza didamallet ; râk mé a respountô d’id pénaoz eo brasoc’h Doue égéd ann dén.

13. Ha striva a ri out-han̄, ô véza n’en deûz két respoun̄tet d’as holl c’heriou ?

14. Doué na gomz néméd eur wéach, na lavar két diou wéach ann hévélep trâ.

15. Enn huvré, er welédigez nôz, pa gouéz ar môred war ann dûd, ha pa gouskon̄t enn hô gwélé ;