Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/671

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
637
levr job.

Doué évit barna ? Ha pa rai goulennou d’in, pétrâ a respoun̄tinn-me d’ézhan̄ ?

15. Ha né két ann hini en deûz va c’hrôuet é kôv va mamm, en deûz ivé hé grouet-hén̄ ; ha né két ann hévélep Doué en deûz hor c’hrouet hon-daou ?

16. Ma em eûz dinac’het d’ar béorien ar péz hô dôa c’hoan̄t da gaout ; ha ma em eûz lékéat daoulagad ann in̄tan̄vez da c’hortozi :

17. Ma em eûz débret va boéd va-unan, ha ma n’en deûz két ivé ann emzivad débret lôd anézhan̄ :

18. (Râg ann truez a zô kresket ganén̄ a vihanik ; ha deûet eo gan-én̄ er-méaz eûz a gôv va mamm.)

19. Ma em eûz lézet da vervel ar ré a oa enn-noaz, hag ar paour a oa diwisk :

20. Ma n’hô deûz két hé gostou va benniget, ha ma né két bét tommet gan̄t kréon̄ va den̄ved :

21. Ma em eûz savet va dourn war ann emzivad, pa en em wélenn zô-kén ar c’hréva é-tâl ar porz :

22. Ra gouézô va skôaz eûz hé framm, ha ra vézô brévet va breac’h gan̄d hé holl eskern.

23. Râk bépréd em eûz doujet Doué ével koummou savet a-ûz d’in, ha n’em eûz két gellet gouzan̄vi hé boéz.

24. Ma em eûz krédet é ve ann aour va ners, ha ma em eûz lavaret d’ann aour ar glana : Té zô va fisian̄s :

25. Ma ounn en em laouénéet gan̄t va madou brâz ha gan̄d al lôd brâz am eûz dastumet gan̄d va daouarn.

26. Ma em eûz sellet ouc’h ann héol pa luc’hé, hag ouc’h al loar pa gerze hag hi skléar-brâz :

7. Ha mar d-eo laouénéet va c’haloun é-kûz, ha ma em eûz kaset va dourn d’am génou évit poki d’ézhan̄ ;

28. Ar péz a zô eur fallagriez ar vrasa, hag ann dinac’h eûz a Zoué ann Uc’hel-meûrbéd :

29. Ma ounn en em laouénéet eûz a goll ann hini a gaséé ac’hanoun, ma em eûz tridet ô welout drouk d’ézhan̄ ;

30. Râk n’em eûz két roet va zéôd da béc’hi ô trouk-prézégi out-han̄.

31. Ma n’hô deûz két lavaret tûd va zelt : Piou a rôi d’é-omp hé gîk évit ma hor bézô hor gwalc’h ?

32. Ann diavésiad né két choumet er-méaz, va dôr a zô bét digor d’ann ergerzer.

33. Ma em eûz kuzet va féc’hed ével eunn dén, ha ma em eûz kuzet em c’hreiz va fallagriez :

34. Ma ounn bét spoun̄tet gan̄d ar strollad brâz a dûd, ma em eûz krénet dirâk dispriz va c’héren̄t-nés ; ha ma n’ounn két tavet hép mon̄d er-méaz eûz ann ôr.

35. Piou a aotréô d’in eur sélaouer, évit ma klevô ann Holl-c’halloudek va ioul ; ha ma skrivô eul levr ann hini a varn :

36. Évit ma touginn anézhan̄ war va skoaz, ha ma hé likiinn enn-drô d’am penn é doaré eur gurunen.

37. Da bép kammed a rinn é livirinn hé c’heriou, hag ével d’am prin̄s é kinniginn anézhan̄.

38. Mar garm va douar em énep, ha mar gwél hé irvi gan̄t-han̄ ;

39. Ma em eûz débret hé frouez héb arc’han̄t, ha ma em eûz glac’haret kaloun ar ré hô deûz hé labouret :

40. Ra vézô d’in dréz é léac’h gwiniz, ha drein é léac’h heiz.


————


DIVEZ GERIOU JOB.


XXXII. PENNAD.


Éliu a damall hé viñouned ô véza n’hô deûz furnez é-béd.


1. Hôgen ann tri dén-zé a éhanas da respoun̄ta, ô véza ma en em gavé gwirion hé-unan.

2. Ha neûzé Éliu, mâb Barac’hel ar Buziad, eûz a wenn Ram, a zavaz droug enn-han̄ a-énep Job, ô véza ma en em lavare gwirion dirâk Doué.

3. Sével a réaz ivé droug enn-han̄ a-énep hé viñouned, ô véza n’hô dôa két kavet a respoun̄t reiz, hôgen m’hô dôa hép-kén tamallet Job.

4. Éliu éta a c’hortozaz m’en dôé komzet Job ; ô véza ma oa ar ré all kôsoc’h égét-han̄.

5. Hôgen pa wélaz pénaoz ann tri