Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/648

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
614
levr job.

ar c’hlézé, ha n’eûz tec’het néméd-oun évid hé rei da anaout d’id.

16. Pa gomzé c’hoaz hé-man̄, é teûaz eunn all hag a lavaraz : Tân Doué a zô kouézet eûz ann én̄v, hag en deûz dévet ann dén̄ved hag ar baotred, ha n’eûz tec’het néméd-oun évid hé rei da anaout d’id.

17. Pa gomzé c’hoaz hé-man̄, é teûaz eunn all nag a lavaraz : Ar C’haldéed hô deûz gréat teir ban̄den, hag a zô en em daolet war ar gan̄valed, hag hô deûz hô skrapet ; ar baotred hô deûz ivé lazet gan̄d ar c’hlézé, ha n’eûz tec’het néméd-oun évid hé rei da anaout d’id.

18. Pa gomzé c’hoaz hé-man̄, é teûaz eunn all hag a lavaraz : Pa edô da vipien ha da verc’hed ô tibri hag oc’h eva gwîn é-tî hô breûr hena,

19. Eunn avel gré-meûrbéd a zô savet enn eunn taol eûz ann distrô, hag en deûz skôet out pévar c’horn ann tî, a zô bét diskaret, hag en deûz flastret da vugalé, péré a zô marô ; ha n’eûz tec’het néméd-oun evid hé rei da anaout d’id.

20. Neûzé é savaz Job, hag é rogaz hé ziḻad, ha goudé béza touzet hé benn, en em daolaz d’ann douar, hag éc’h azeûlaz,

21. Hag é lavaraz : Noaz ounn deûet eûz a gôv va mamm, ha noaz é tistrôinn dî ; ann Aotrou en dôa rôet, ann Aotrou en deûz tennet ; ével ma eo plijet gan̄d ann Aotrou, eo bét c’hoarvézet ; ra vézô benniget hanô ann Aotrou.

22. É kémen̄t-sé na béc’haz két Job gan̄d hé vuzellou, ha na lavaraz nétrâ a zireiz a-énep Doué.


————


II. PENNAD.


Eur gouli brâz a zâv war gorf Job. Hé c’hrég a heskin anézhan̄.


1. Hôgen eunn deiz a oé é savaz ann élez, mipien Doué, dirâg ann Aotrou, ha Satan a ieaz ivé enn hô zouez, hag a zavaz dira z-han̄.

2. Hag ann Aotrou a lavaraz d’ézhan̄ : A béléac’h é teûez-té ? Hag hén̄ a respoun̄taz hag a lavaraz : Trô ann douar em eûz gréat, ha kerzet em eûz eûz ann eil penn d’égilé anézhan̄.

3. Hag ann Aotrou a lavaraz da Zatan : Ha n’éc’h eûz-té két sellet out Job va servicher, out péhini n’eûz dén é-béd hén̄vel war ann douar, dén eeun, ha reiz, hag a zouj Doué, hag a dec’h diouc’h ann drouk, hag a zô c’hoaz dinam, pétrâ bennâg ma éc’h eûz va lékéat da zével enn hé énep, ha da c’hlac’hari anézhan̄ enn-aner.

4. Ha Satan a respoun̄taz hag a lavaraz : Kroc’hen évit kroc’hen, ha kémen̄d en deûz ann dén, a rôi évid hé vuez.

5. Hôgen astenn da zourn, ha skô war hé eskern ha war hé gîk, ha neûzé é wéli ma na villigô két ac’hanod dira-z-oud.

6. Hag ann Aotrou a lavaraz da Zatan : Chétu éma enn da zourn ; hôgen mir hé vuez d’ézhan̄.

7. Ha Satan ô véza éat-kuît eûz a zirâg ann Aotrou, a lékéaz da zével war Job eur gouli ar gwasa, adalek plan̄tou hé dreid beté kern hé benn :

8. Hag hé-man̄ azézet war eur bern teil, a denn gan̄d eunn darbôd al lin-brein eûz hé c’houli.

9. Neûzé hé c’hrég a lavaraz d’ézhan̄ : Ha c’hoaz é choumez enn da éeunder ? Millig Doué, ha marv.

10. Hôgen hén̄ a lavaraz d’ézhi : Komza a réz ével eur vaouez diskian̄t. Ma hon eûz digéméret ar mâd eûz a zourn Doué, pérâk na zigémerfemp két ivé ann drouk ? É kémen̄t-sé na béc’haz ket Job gan̄d hé vuzellou.

11. Hôgen trî miñoun da Job ô véza klevet ann holl zroug a oa c’hoarvézet gan̄t-han̄, a zeûaz pep-hini eûz hé leac’h, Élifaz ann Témaniad, ha Baldad ar Sichiad, ha Safar ann Naamatiad. Râg en em glevet é oan̄t évit don̄t kévret d’hé wélout, ha d’hé zic’hlac’hari.

12. Ha pa zafchon̄t a bell hô daoulagad, na anavézchon̄t két anézhan̄, hag enn eur c’harmi en em lékéjon̄t da wéla ; hag ô véza roget hô diḻad, é taolchon̄t poultr enn éar évit kouéza war hô fenn.