Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/276

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
242
ann deutéronom.

doun enn hô kalounou ann holl c’heriou a desténiann hiriô d’é-hoc’h, évit ma kémennot d’hô pugalé da virout ha da ôber ha da beûr-ôber kémen̄d a zô skrivet el lézen-man̄ :

47. Râk né két enn-aner eo bét rôet ar c’hélennou-zé d’é-hoc’h ; hôgen évit ma kavô pép-hini ac’hanoc’h hé vuez enn-hô, hag oc’h hô mirout, ma choumot pell-amzer enn douar, é péhini éz éot évid béza hé berc’hen, pa vézô treûzet ar Jourdan gan-é-hoc’h.

48. Hag ann Aotrou a gomzaz out Moizez enn hévélep deiz, ô lavarout :

49. Piñ war ar ménez Abarim-zé, da lavaroud eo, ménez ann tréméniou ; war vénez Nébo, péhini a zô é douar Moab, râg-énep da Jériko : ha sell oud douar Kanaan, a rôinn é kers da vugalé Israel, ha marv war ar ménez.

50. Pa vézi piñet énô é vézi unanet gan̄d da bobl, ével ma eo marô Aaron, da vreûr, war vénez Hor, ha ma eo bét unanet gan̄d hé bobl :

51. O véza ma hoc’h eûz péc’het em énep, é-kreiz bugalé Israel, el léac’h hanvet doureier ann énébiez, é Kadez, é distrô Sin ; ha n’hoc’h eûz két va meûlet dirâk bugalé Israel.

52. Gwéloud a rî dira-z-oud ann douar a rôinn da vugalé Israel, ha n’az î két ébarz.


————


XXXIII. PENNAD.


Moizez a vennig ann daouzék vreûriez, hag a ziougan ar péz a dlé c’hoarvézout gan̄t-hô.


1. Chétu aman̄ ar vennoz gan̄t péhini Moizez, dén Doué, a vennigaz bugalé Israel ken̄t ma varvaz.

2. Hag hén̄ a lavaraz : Ann Aotrou a zeûaz eûz a Sinai, hag a zavaz war-n-omp eûz a Seir : eûz a vénez Faran en em ziskouézaz, ha meûr a vil san̄t gan̄t-han̄. Enn hé zourn déou édô al lézen a dân.

3. Kared en deûz ar boblou, ann holl zen̄t a zô enn hé zourn : hag ar ré a dôsta oud hé dreid a zigémérô lôd eûz hé gélen.

4. Moizez en deûz gourc’hémennet d’é-omp eul lézen, é digwéz da holl bobl Jakob.

5. Eur roué a vézô d’ar bobl reiz, pa vézô unanet prin̄sed ar bobl gan̄t breûriézou Israel.

6. Bévet Ruben, ha na varvet két, ha bézet bihan é niver.

7. Chétu aman̄ bennoz Juda : Sélaou, Aotrou, mouéz Juda, hag ambroug anézhan̄ étrézég hé bobl : hé zaouarn a stourmô évid hé bobl, hag hé skoazeller é vézô oud hé énébourien.

8. Da Lévi é lavaraz ivé : Da glôkder ha da gélennadurez a zô enn da zén san̄tel éc’h eûz arnodet enn demptasion hag éc’h eûz barnet é doureier ann Énébiez ;

9. Péhini en deûz lavaret d’hé dâd ha d’hé vamm : N’hoc’h anavézann két ; ha d’hé vreûdeûr : Na ouzoun két piou oc’h ; ha na anavézchon̄t két hô bugalé hô-unan. Ar ré-zé hô deûz miret da c’heriou hag hô deûz sévénet hé gévrédigez,

10. Ha da varniou, ô Jakob, ha da lézen, ô Israel : kenniga a rain̄t ann ézan̄s enn da frouden, hag ar sakrifiz-losk war da aoter.

11. Bennig hé ners, ô Aotrou, ha digémer labour hé zaouarn. Skô war gein hé énébourien ; ha na zavet két ar ré hô deûz kas out-han̄.

12. Hag hén̄ a lavaraz da Ven̄jamin : Ann hini karet-brâz gan̄d ann Aotrou a choumô enn-han̄ gan̄t fisian̄s : ével er gambr a eûreûd é choumô héd ann deiz, hag étré hé ziskoaz é tiskuizô.

13. Hag hén̄ a lavaraz da Jozef : Hé zouar a vézô leûn eûz a vennoz ann Aotrou, eûz a frouez ann én̄v, eûz a c’hlîz hag eûz ann éiénennou a zô dindan ann douar (T) ;

14. Eûz ar frouez dioanet gan̄d ann héol ha gan̄d al loar ;

15. Eûz ar frouez a zâv war lein ar ménésiou kôz ha war ar c’hrec’hiou peûr-baduz ;

16. Hag eûz a frouez ann douar, hag eûz hé founder. Bennoz ann hini a zô en em ziskouézet er vôden, ra zeûi war benn Jozef, ha war gern penn ann hini a zô bét ével eunn Nazaréad é-touez hé vreûdeûr.