Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/262

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
228
ann deutéronom.

iaouan̄k hé gér da véza pried, hag hi gwerc’h, ha mar kav eur ré anézhi é kéar ha ma kousk gan̄t-hî,

24. Hô c’hasi hô daou é-tâl pôrs ar géar-zé, hag é vézin̄t labézet gan̄t mein : ar plac’h-iaouan̄k, ô véza n’é deûz két garmet, hag hî é kéar : hag ar goâz, ô véza ma en deûz mézékéet grég hé nésa : hag é tenni ann droug eûz da greiz.

25. Hôgen mar kav eur ré enn eur park eur plac’h-iaouan̄k péhini é deûz rôet hé gér da véza pried ; mar krôg enn-hî, ha ma kousk gan̄t-hî, na varvô némét-han̄ :

26. Ar plac’h-iaouan̄k na c’houzan̄vô nétrâ, ha né két dellézeg a varô : râg ével ma sâv eul laer a-éneb hé vreûr, ha ma lam hé vuez digan̄t-han̄ ; ével-sé ar plac’h-iaouan̄k-zé é deûz gouzan̄vet.

27. Hé-unan édo enn eur park : garmet é deûz, ha n’eo deûet dén évid hé dieûbi.

28. Mar kav eur ré eur plac’h-iaouan̄k gwerc’h, ha péhini n’é deûz két rôet hé gér da véza pried ; mar krôg enn-hî, ha ma kousk gan̄t-hî, ha mar béz diskuliet kémen̄t-sé d’ar varnerien̄ ;

29. Ann hini a zô bét ô kousket gan̄t-hi a rôi da dâd ar plac’h-iaouan̄k an̄ter-kan̄t sikl arc’han̄t ; ha da c’hrég en dévézô anézhî, ô véza ma en deûz hé mézékéet : na hellô két hé c’hâs-kuît keit ha ma vévô.

30. Na gémérô dén grég hé dâd, ha na zizôlôi két hé mézégez.


————


XXIII. PENNAD.


Piou a dlé béza pelléet eûz a strollad ann Aotrou. Glanded. Gwéstlou.


1. Ar spâz, é péhini é vézô bét friket pé trouc’het hé gellou, pé krennet hé biden, n’az ai két é strollad ann Aotrou.

2. Ar bastard, da lavaroud eo, ann hini a zô ganet eûz a eur c’hast, n’az ai két é strollad ann Aotrou, bétég ann dékved rumm.

3. Ann Ammonited hag ar Voabited na d-ain̄t két é strollad ann Aotrou goudé zô-kén ann dékved rumm ; na d-ain̄t bikenn :

4. O véza né két fellet d’ézhô mon̄d war hoc’h arbenn gan̄t bara ha dour war ann hen̄t, pa zeûjot er-méaz eûz ann Éjipt : hag ô véza ma hô deûz kaset enn da énep Balaam, mâb Béor, eûz a Vézopotamia é Siria, évit da villiga.

5. Hôgen ann Aotroù da Zoué na fellaz két d’ézhan̄ sélaoui Balaam, hag é trôaz hé vallôz é bennoz d’id, ô véza ma karé ac’hanod.

6. Na rî két a béoc’h gân̄t-hô, ha na glâski két ôber vâd d’ézhô keit ha ma vévi da-vikenn.

7. Na argarzi két ano Iduméan, râk da vreûr eo ; nag ann Éjiptian, râk diavésiad oud bét enn hô vrô.

8. Ar ré a vézô ganet diout-hô a iélô é strollad ann Aotrou d’ann trédé rumm.

9. P’az î d’ar brézel a-énep da énébourien, en em viri a bép trâ drouk.

10. Mar béz enn hô touez eunn dén, hag a vé bét saotret enn nôz dré eunn huvré, éz ai er-méaz eûz ar c’hâmp,

11. Ha na zistrôi két, kén n’en dévézô gwalc’het hé zaouarn war ar pardaez : ha goudé kûs-héol é tistrôi d’ar champ.

12. Eul léac’h az pézô er-méaz eûz ar c’hamp, é péléac’h éz î war-véaz.

13. Eur peûlik a zougi oud da c’houriz, ha pa arzaôi, é rî eunn toull krenn, hag é c’hôlôi gan̄d douar ar péz ez pézô distaolet,

14. Pa vézi savet alesé. (Râg ann Aotrou da Zoué a valé é-kreiz da gamp, évid da zieûbi, ha lakaad da énébourien étré da zaouarn) : ha bézet san̄tel da gamp, ha na vézet gwélet enn-han̄ nétrâ a louz, gan̄d aoun n’as tilezché ann Aotrou.

15. Na likii két étré daouarn hé vestr, ar sklâv a zô tec’het étrézég enn-oud.

16. Choum a rai gân-éz el léac’h ma karô, hag éc’h arzaôi enn unan eûz da geriou : na nec’h két anézhan̄.

17. Na vézô két a c’hast é-touez merc’hed Israel, nag a c’hastaouer é-touez mipien Israel.