Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/241

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
207
ann deutéronom.

Toué évid-hoc’h enn Éjipt, dirâk da zaoulagad,

35. Évit ma oufez pénaoz ann Aotrou zô Doué hé-unan, ha pénaoz n’eûz Doué all némét-han̄.

36. Lékéat en deûz d’id klévoud hé vouéz eûz ann én̄v évid da zeski, ha diskouézet en deûz d’id war ann douar hé dân brâz-meûrbéd, ha klevet éc’h eûz hé c’heriou eûz a greiz ann tân ;

37. O véza ma en deûz karet da dadou, ha ma en deûz dilennet hô gwenn war hô lerc’h. Ha da dennet en deûz eûz ann Éjipt, ô kerzout enn da raok, gan̄d hé c’halloud brâz,

38. Évit ma vévézché brôadou brâz-meûrbéd ha kréoc’h égéd-oud p’az ajez ébarz ; évid da lakaad da von̄d ébarz, ha rei d’id hô brô é kers, ével ma wélez hiriô.

39. Gwéz éta hiriô, ha menn enn da galoun, pénaoz ann Aotrou zô Doué hé-unan enn én̄v a-ûz, ha war ann douar a-îz, ha pénaoz n’eûz kéd a Zoué all.

40. Mîr hé gélennou hag hé c’hourc’hémennou a gémennann d’id ; évit ma teûi vâd d’id, ha d’as pugalé da-c’houdé, ha ma choumi pell-amzer war ann douar a dlé ann Aotrou da Zoué da rei d’id.

41. Neûzé Moizez a rannaz teir c’héar enn tû-man̄ eûz ar Jourdan war-zû ar sâv-béol,

42. Evit ma tec’hô enn-hô néb en dévézô lazet hé nésa a-énéb hé ioul, hag héb béza bét énébour dézhan̄ ken̄t nag enn eunn deiz nag enn eunn all, ha ma hellô tec’hout hé-unan eûz ar c’heriou-zé :

43. Bosor enn distrô, péhini a zô diazézet er gompézen zouar eûz a vreûriez Ruben ; ha Ramot é Galaad, a zô eûz a vreûriez Gad ; ha Golan é Basan a zô eûz a vreûriez Manasé.

44. Chéta aman̄ al lézen a lékéaz Moizez dirâk bugalé Israel :

45. Ha chétu aman̄ ann testéniou, hag al lidou, hag ar barnédigézou, a lavaraz da vugalé lsrael, goudé ma oan̄t deûet er-méaz eûz ann Éjipt,

46. Enn tû-man̄ eûz ar Jourdan, enn draon̄ien a zô râg-énep da dempl Fogor, é brô Sébon, roué ann Amorréed, péhini a choumé é Hesébon, hag a zô bét dispennet gan̄t Moizez. Ha bugalé Israel, goude béza deûet er-méaz eûz ann Éjipt,

47. A biaouaz hé vrô, ha brô Og, roué Basan, daou roué ann Amorréed, péré a oa enn tû-man̄ d’ar Jourdan, war-zû ar sâv-héol ;

48. Adaleg Aroer, a zô diazézet war ribl froud Arnon, bété ménez Sion, a hanver ivé Hermon,

49. Ann holl gompézen enn tû-man̄ d’ar Jourdan war-zû ar sâv-héol, bété môr ann distrô, ha bété traon̄ ménez Fasga.


————


V. PENNAD.


Moizez a zigas da goun d’ar bobl ann dég gourc’hémenn.


1. Ha Moizez a c’halvaz holl Israel, hag a lavaraz d’ézhan̄ : Sélaou, Israel, al lidou hag ar barnédigézou a rôann hiriô da glevout d’é-hoc’h : deskit-hô, ha sévénit-hô.

2. Ann Aotrou hon Doué en deûz gréat kévrédigez gan-é-omp é Horeb.

3. Né két gan̄d hon tadou en deûz gréat kévrédigez, hôgen gan-é-omp, nî péré a zô, hag a vev hiriô.

4. Dremm-ouc’h-dremm en deûz komzet ouz-omp war ar ménez eûz a greiz ann tân.

5. Mé a oé enn amzer-zé unvaner hag han̄térour étré ann Aotrou ha c’houi, évit rei da anaout d’é-hoc’h hé c’heriou, râk c’houi hô pôé aoun râg ann tân, ha na biñchot két war ar ménez ; hag hén̄ a lavaraz :

6. Mé eo ann Aotrou da Zoué, en deûz da dennet eûz a zouar ann Éjipt, eûz a vrô ar sklavérez.

7. N’az pézô kéd a Zoué all dira-z-oun.

8. Na rî kéd a skeûden évid-oud, na taolen é-béd eûz ar péz a zô enn én̄v a-ûz, ha war ann douar a-îz, nag eûz ar péz a zô enn doureier dindân ann douar.

9. N’hô azeûli két, ha na lidi két anézhô. Râk mé eo ann Aotrou da