Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/120

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
86
ann eksod.

kennô ann Aotrou dirâg ann holl bobl war vénez Sinai.

12. Harzou a likiî trô-war-drô évid ar bobl, hag é liviri d’ézhô : Likid évez na biñfac’h war ar ménez, ha na stokfac’h oud hé harzou ; piou-bennâg a stokô oud ar ménez, a vézô lékéat d’ar marô.

13. Na vézô két lékeat ann dourn war-n-ézhan̄, hôgen labézet é vézô, pé toullet gan̄d ar saésiou ; bézet loen pé zén, na vévô két ; pa zeûiô ar c’horn-boud da zéni, piñen̄t neûzé war ar ménez.

14. Ha Moizez ô véza diskennet eûz ar ménez, a zeûaz da gavoud ar bobl, hag a zan̄télaz anézhan̄. Goudé ma hô dôé gwalc’het hô diḻad,

15. É lavaraz d’ézhô : Bézit daré évid ann trédé deiz, ha na dôstait kéd oud hô kragez.

16. Pa oé deûet ann trédé deiz, hag ar min̄tin ô véza skléar, chétu é klevchon̄t kurunou, hag é welchon̄t luc’hed ô lugerni ; hag eur goabren déô a c’hôlôaz ar ménez, hag ann drompiḻ a zonaz gan̄d eunn trouz brâz ; hag ar bobl a oa er c’hamp a oé spoun̄tet brâz.

17. Ha Moizez hô c’hasaz er-méaz eûz ar c’hamp é diambroug Doué, hag é choumchon̄t é troad ar ménez.

18. Holl vénez Sinai a zivôgédé, ô véza ma oa diskennet ann Aotrou war-n-ézhan̄ é tân, hag ar môged a zavé anézhan̄ ével eûz a eur fourn ; hag ann holl vénez a gréné enn eunn doaré spoun̄tuz.

19. Son ar c’horn-boud a greské a-nébeûd-é-nébeût ; kréoc’h ha skiltroc’h é teûé. Moizez a gomzé, ha Doué a respoun̄té out-han̄.

20. Hag ann Aotrou a ziskennaz war vénez Sinai war lein ar ménez, hag a c’halvaz Moizez war gern ar ménez ; ha pa oé piñet Moizez énô,

21. É lavaraz Doué d’ézhan̄ : Diskenn, ha rô da anaout va ioul d’ar bobl ; gan̄d aoun na felfé d’ézhan̄ tréménout dreist ann harzou évit gwélout ann Aotrou, ha na zeûjé da véza lazet kalz anézhô.

22. R’en em zan̄télô ivé ar véleien a dôsta oud ann Aotrou, gan̄d aoun na skôjé war-n-ézhô.

23. Ha Moizez a lavaraz d’ann Aotrou : Na hellô kéd ar bobl piña war vénez Sinai ; râk té da-unan a zô tést, pa éc’h eûz gourc’hémennet, ô lavarout : Laka harzou war-drô d’ar ménez ha san̄téla ar bobl.

24. Hag ann Aotrou a lavaraz d’ézhan̄ : Kéa, diskenn ; goudé é piñi, té hag Aaron gan-éz. Hôgen ar véleien hag ar bobl na dréménin̄t két ann harzou ha na biñin̄t két étrézeg ann Aotrou, gan̄t aoun n’hô lakajé da vervel.

25. Moizez éta a ziskennaz étrézég ar bobl, hag a zisplégaz pép-trâ d’ézhô.


————


XX. PENNAD.


Ann dég gourc’hémenn. Pénaoz é tléeur sével eunn Aoter.


1. Ha Doué a lavaraz ann holl c’heriou-man̄ :

2. Mé eo ann Aotrou da Zoué, péhini en deûz da dennet eûz a vrô ann Éjipt, eûz a dî ar sklavérez.

3. N’az pézô kéd a Zoué all dira-z-oun.

4. Na rî kéd a skeûden évid-oud, na taolen é-béd eûz ar péz a zô enn én̄v a-ziouc’h, hag enn douar a-iz, nag eûz ar péz a zô enn douréier dindân ann douar.

5. N’hô azeûli két, ha na lidi két anézhô. Râk mé eo ann Aotrou da Zoué, Doué kré hag oazuz, péhini, évit fallagriez ann tadou, a daol kastiz war ar vugalé (M), bétég ann trédé hag ar pévaré rumm eûz ar ré a gasa ac’hanoun ;

6. Hag a ra trugarez a-héd mil rumm d’ar ré am c’har hag a vir va gourc’hémennou.

7. Na géméri két hanô ann Aotrou da Zoué enn-aner ; râg ann Aotrou na zalc’hô két da zian̄tek ann hini a gémérô enn-aner hanô ann Aotrou, hé Zoué.

8. Az péz koun da zan̄téla deiz ar sabbat.

9. É-pâd c’houec’h dervez é labouri, hag é rî da holl labouriou.