Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/115

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
81
ann eksod.

9. Ann énébour en deûs lavaret : Mé a iélô war hô lerc’h, hag a dizô anézhô ; mé a rannô hô diwisk, ha va c’haloun a vézô leûn ; tenna a rinn va c’hlézé, ha va dourn hô lazô.

10. Da avel é deûz c’houézet, hag ar môr en deûz hô c’hôlôet. Beûzet in̄t bét ével ploum enn douréier diboell.

11. Piou a zô hén̄vel ouz-id, Aotrou, é-touez ar ré gré ? Piou a zô hén̄vel ouz-id, skéduz a zan̄télez, eûzuz ha meûluz, hag a ra burzudou ?

12. Astennet éc’h eûz da zourn, hag ann douar en deûz hô loun̄ket.

13. Deûed oud gan̄d da drugarez da réner d’ar bobl ec’h eûz dasprénet ; hé douget éc’h eûz gan̄d da ners bété da géar zan̄tel.

14. Ar poblou a zô savet, droug enn-hô (T) ; glac’haret-brâz eo bét ar ré a choum er Palestina.

15. Neûzé prin̄sed Édom a zô bét kéflusket ; ar spoun̄t a zô kroget er ré gré eûz a Voab ; ar ré holl a choum é Kanaan a zô bét dizéc’het gan̄d aoun.

16. R’en em daolô war-n-ézhô ann aoun hag ar spoun̄t gan̄d ar galloud eûz da vréac’h ; ra choumin̄t digéflusk ével eur garrek bété ma vezô tréménet da bobl, Aotrou, bété ma vézô tréménet ar bobl-zé éc’h euz prénet.

17. Té a gasô hag a stardô anézhô war vénez da zigwéz, er géar bostek éc’h eûz gréat da-unan, Aotrou, enn da zan̄tuar, Aotrou, hô deûz startéet da zaouarn.

18. Ann Aotrou a rénô da viken, hag enn tû-all d’ann amzeriou.

19. Rak Faraon a zô éat er môr war varc’h, gan̄d hé girri hag hé varc’héien ; hag ann Aotrou en deûz digaset war-n-ézhô ar môr ; hôgen bugalé Israel hô deûz kerzet enn hé greiz war ar séac’h.

20. Mari Profédez, c’hoar Aaron, a géméraz eunn taboulin enn hé dourn, hag ann holl verc’hed a iéaz war hé lerc’h gan̄t taboulinou, hag enn eur zan̄sa.

21. Ha Mari a gané da gen̄ta, ô lavarout : Kanomp d’ann Aotrou ; râk diskouézet en deûz hé veûrded gan̄t gloar ; taolet en deûz er môr ar marc’h hag hé varc’hek.

22. Neûzé Moizez a dennaz Israel eûz ar môr Rûz, hag hî a iéaz ébarz ann distrô a Zur ; ha goudé béza kerzet é-pâd tri dévez enn distrô, na gaven̄t kéd a zour.

23. Hag é teûjon̄t da Vara, ha na hellen̄t két éva eûz a zouréier Mara, ô véza ma oan̄t c’houerô. Dré-zé eo é oé rôed d’al léac’h-zé eunn hanô déréad, oc’h hé c’hervel Mara, da lavaroud eo c’houervder.

24. Hag ar bobl a grôzaz out Moizez, ô lavarout : Pétrâ a évimp-ni ?

25. Hôgen Moizez a c’harmaz oud ann Aotrou, péhini a ziskouézaz d’ézhan̄ koat, péhini, pa oé taolet gan̄t-han̄ enn douréier, hô lékéaz da véza c’houék. Énô é rôaz Doué d’ar bobl kélennou ha lézennou, hag énô éc’h arnodaz anézhô,

26. O lavarout : Mar sélaouez mouéz ann Aotrou da Zoué, ha mar gréz ar péz a zô reiz dira-z-han̄ ; mar sen̄tez oud hé c’hourc’hémennou, ha mar mirez hé holl gélennou, na daolinn két war-n-oud ann holl glén̄véjou em eûz taolet war ann Éjipt ; râk mé eo ann Aotrou az iac’ha.

27. Goudé-zé bugalé Israel a zeûaz da Élim, é péléac’h éz oa daouzék feun̄tenn zour, ha dék palmézen ha tri-ugen̄t ; hag hî a ziazézaz hô c’hamp é-tâl ann douréier.


————


XVI. PENNAD.


Doué a gâs ar Mann.


1. Hag hî a iéaz-kuît eûz a Élim, hag holl strollad bugalé Israel a zeûaz é distrô Sîn, a zô étré Élim ha Sinai, d’ar pemzékved deiz eûz ann eil miz, goudé ma oan̄t eat er-méaz eûz a vrô ann Ejipt.

2. Hag holl strollad bugalé Israel a grôzaz out Moizez hag Aaron enn distrô.

3. Ha bugalé Israel a lavaraz d’ézhô : A-ioul é vemp marô dré zourn