Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/100

Eus Wikimammenn
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
66
ann eksod.

kouézet d’in, ô lavarout : Deûed ounn d’hô kwélout, hag em eûz gwélet kémen̄d a zô c’hoarvézet gan-é-hoc’h enn Éjipt.

17. Ha mé em eûz falvézet d’in hô tenna (T) eûz a c’hlac’har ann Éjipt, évid hô lakaad é brôiou ar C’hananéed, hag ann Hétéed, hag ann Amorréed, hag ar Férézéed, hag ann Hévéed, hag ar Jébuzéed, enn eunn douar é péhini é réd ével steriou al léaz hag ar mél.

18. Hag hî a zélaouô da vouéz : hag éz î, té ha ré gôz Israel, étrézég ar roué, hag é liviri d’ézhan̄ : Ann Aotrou, Doué ann Hébréed, en deûz hor galvet. Hol lez da von̄t tri dévez-kerz enn distrô, évit ma raimp eur sakrifiz d’ann Aotrou hon Doué.

19. Hôgen mé a oar pénaoz roué ann Éjipt n’hô lézô két da von̄t, rag n’eo ket rédiet gan̄t eunn dourn kré.

20. Mé a astennô éta va dourn, hag é skôinn gan̄d ann Éjipt meûr a vurzud a rinn enn hô c’hreiz : ha goudé-zé hô lézô da von̄t.

21. Lakaad a rinn ar bobl-man̄ da gaout trugarez é-kén̄ver ann Éjiptianed ; ha pa’z éot-kuît, na’z éot ket hô taouarn goullô ;

22. Hôgen pép grég a c’houlennô digan̄d hé amézégez, ha digan̄d hé hostizez listri arc’han̄t, ha listri aour, ha diḻad ; ha c’houi hô lakai war hô mipien ha war hô merc’hed, hag é tibourc’hot ann Êjiptianed.


————


IV. PENNAD.


Moizez a ia d’ann Éjipt.


1. Moizez a lavaraz d’ann Aotrou : Na grédin̄t két d’in, ha na zélaouin̄t két va mouez ; hôgen hî a lavarô : Né két en em ziskouézet ann Aotrou d’id.

2. Hag ann Aotrou a lavaraz d’ézhan̄ : Pétrâ éc’h eûz-té enn da zourn ? Hag hén̄ a lavaraz : Eur wialen.

3. Hag ann Aotrou a lavaraz : Taol-hi d’ann douar. Hag hén̄ hé zaolaz d’ann douar ; hag hî a oé trôet enn eunn aer, enn hévélep doaré ma tec’haz Moizez.

4. Hag ann Aotrou a lavaraz c’hoaz d’ézhan̄ : Astenn da zourn, ha krôg enn hé lôst. Hag hén̄ a astennaz hé zourn hag a grôgaz enn-hi, hag ann aer a oé trôet enn eur wialen.

5. Évit ma krédin̄t, émé-z-han̄, pénaoz ann Aotrou, Doué hô zadou, Doué Abraham, Doué Izaak, ha Doué Jakob a zô en em ziskouézet d’id.

6. Ann Aotrou a lavaraz c’hoaz d’ézhan̄ : Laka da zourn enn da askré. Ha pa en dôé hé lékéat enn hé askré, é tennaz anézhan̄ gôlôet a lornez gwenn ével ann erc’h.

7. Laka adarré, émé-z-han̄, da zourn enn da askré. Hag hén̄ hé lékéaz, hag hé dennaz adarré ; hag hé zourn a oa hén̄vel oud hé gîg all.

8. Ma na grédon̄t két d’id, émé ann Aotrou, ha ma na zélaouon̄t két mouéz ann arouéz gen̄ta, é krédin̄t da vouéz ann eil arouéz.

9. Ma na grédon̄t két c’hoaz d’ann diou arouéz-zé, ha ma na zélaouon̄t két da vouéz, kémer dour eûz ar ster, ha taol-hén̄ war ar séac’h, ha kémen̄d ér pézô tennet eûz ar ster a vézô trôet é goâd.

10. Ha Moizez a lavaraz d’ann Aotrou : O va Aotrou, n’ounn bét biskoaz eunn dén élavar, té her goar ; hag abaoé ma éc’h eûz komzet oud da zervicher, va zéôd a zô c’hoaz muioch stagellet. (T).

11. Hag ann Aotrou a lavaraz d’ézhan̄ : Piou en deûz gréat génou ann dén ? Pé piou en deûz krouet ar mûd hag ar bouzar, ann hini a wel hag ann hini dall ? Ha n’ef-hén̄ két mé eo ?

12. Kéa éta, ha mé a vézô enn da c’hénou ; ha mé a zeskô d’id pétrâ ez pézô da lavarout.

13. Ha Moizez a lavaraz : Kâs, Aotrou, mé az péd, ann hini a dléez da gâs.

14. Ann Aotrou ô von̄t drouk enn-han̄ (T) a-énep Moizez, a lavaraz d’ézhan : Mé a oar pénaoz Aaron da vreûr, al Lévit, a zô eunn dén élavar ; mon̄t a rai war da arbenn (T), ha pa az gwélô, en em laouénai enn hé galoun.