Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/366

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
364
aviel san̄tel jézuz-krist

dén gwirion, péhini na fellé két d’ézhan̄ tenna mez war-n-ézhi, a vennaz hé c’has kuit é kûz (M).

20. Hôgen pa venné kémen̄t-sé, chétu Éal ann Aotrou en em ziskouézaz d’ézhan̄ dré hé gousk, ô lavarout : Jozef, mâb David, n’az péz kéd a aoun ô kémérout gan-éz Mari da c’hrég : rag ar péz a zô ganed enn-hi a zeû eûz ar Spéred-San̄tel.

21. Hag eur mab a c’hanô, hag é rôi dézhan̄ ann hanô a Jézuz : râg hén̄ eo a zavétéiô hé bobl eûz hô féc’héjou.

22. Hôgen kémen̄t-sé a zô bét c’hoarvézet évit ma vijé sévénet ar péz a ioa bét lavaret gan̄d ann Aotrou dré c’hénou ar Profed, ô lavarout :

23. Chétu eur werc’hez a zô ô tont da véza brazez, hag a c’hanô eur mâb, a vézô rôet d’ézhan̄ ann hanô a Emmanuel, da lavaroud eo, Doué gan-é omp.

24. Hôgen Jozef ô véza dihunet, a réaz ar péz a oé gourc’hémenned d’ézhan̄ gan̄d Éal ann Aotrou, hag é talc’haz hé c’hrég gan̄t-han̄.

25. Ha n’en doa ket anavézet anézhi d’ar choulz ma lékéaz er bed hé mâp ken̄ta-ganet : hag é rôaz dézhan̄ ann hanô a Jézuz (M).


————


II. PENNAD.


1. Jézuz éta ô véza ganet é Bétléhem Juda, enn amzer ar roué Hérodez, chétu é teûaz Majed eûz ar saô-héol da Jéruzalem,

2. Enn eul lavarout : Péléac’h éma ann hini a zô ganed da roué d’ar Iuzevien ? Rag gwéled hon eûz hé stéren er saô-héol, hag omp deûed évid hé azeûli.

3. Hôgen pa glevaz ar roué Hérodez kémen̄t-sé, é oé en̄krézet, hag holl Jéruzalem gan̄t-han̄.

4. Hag ô véza strollet ar pennou eûz ar véleien ha skribed ar bobl, é choulennaz digant-hô péléac’h é tlié béza ganet ar C’hrist.

5. Hag ar ré-man̄ a lavaraz d’ézhan̄ : é Bétléhem Juda ; râg ével-sé eo bét skrivet gan̄d ar Profed :

6. Ha té Bétléhem douar Juda, né d-oud kéd ann divéza é-touez penn-keriou Juda ; râg ac’hanôd eo e teûi ar penn a rénô va fobl a Israel.

7. Neuzé Hérodez ô véza galved ar Majed é-kûz, a c’houlennaz gan̄t préder digan̄t-hô é pé amzer é oa en em ziskouézed ar stéren d’ézhô.

8. Hag ô kâs anézhô da Vétléhem é lavaraz : It, ha goulennit gant préder péléac’h éma ar bugel : ha pa hô pézô hé gavet, digasit mének d’in eûz a gémen̄t-sé, évit ma’z-inn va-unan d’hé azeûli.

9. Ar ré-man̄ goudé béza kleved ar roué, a iéaz-kuit. Ha chétu ar stéren hô doa gwélet er saô-héol a iéa enn hô raok, bétek ma oé en em gavet a-ûz al léac’h ma édo ar bugel, énô é choumaz (M).

10. Ha pa véljon̄d ar stéren, é tridjon̄t gan̄d eul levénez vrâz meûrbéd.

11. Hag ô véza éad enn tî, é kavjon̄d ar bugel gan̄t Mari hé vamm, hag oc’h en em strin̄ka d’ann douar éc’h azeûljon̄d anézhan̄ hag ô véza digored hô zenzoriou é kinnigjon̄d d’ézhan̄ évit rôou, aour, ézan̄s ha mirr.

12. Hag ô véza deûed d'ézhô dré hô c’housk eunn ali évit na zistrojen̄t kéd é-trézég Hérodez, é tistrojon̄d d’hô brô dre eunn hen̄d all.

13. Goudé ma oan̄d éat-kuit, chétu éal ann Aotrou en em ziskouézaz da Jozef dré hé gousk, enn eul lararout : Saô, ha kémer ar bugel hag hé vamm, ha tec’h enn Éjipt, ha choum énô bété ma livirinn d’id : râk Hérodez a glaskô ar bugel évid he lakaad da vervel.

14. Hé-man̄ ô véza savet, a géméraz ar bugel hag hé vamm é-pâd ann nôz, hag en em dennaz enn Éjipt.

15. Hag é choumaz énô bété ma varvaz Hérodez, évit ma vijé sévéned ar péz en doa lavared ann Aotrou dré c’hénou ar Profed, ével-henn : Galved em eûz va mâb eûz ann Éjipt.

16. Neuzé Hérodez ô wélout hô doa ar Majed gréat goab anézhan̄, a vuanékaaz meûrbéd, hag é lékéaz laza é Bétléhem, hag enn holl vrô tro-war-drô, ann holl vugalé a zaou vloaz ha iaouan̄koc’h, hervez ann amzer en