Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/358

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
356
eil levr

ré a oa ébarz ar péz a oa réd d’ézhô.

21. Hôgen unan, hanvet Rodokus, eûz a armé ar Iuzevien a iéa da ziskleria d’ann énébourien ann traou kuzet : goudé eunn en̄klask-bennâg, é oé kéméret ha lékéat er vac’h.

22. Ar roué a gomzaz adarré oud ar ré a oa é Betsura : ann dourn a rôaz d’ézhô, hô dourn a géméraz, hag éz éaz-kuît.

23. Stourmi a réaz out Judas, hag ô oé trec’het. Hôgen pa glevaz pénaoz Filip, péhini a oa bét lékéat da réner war géfridiou ar rouan̄télez, a oa en em zispac’het é Antiokia, é oé saouzanet ; hag hén̄ en em lékéaz da bédi ar Iuzevien gan̄t kalz a zoujan̄s, enn eur doui é virché enn hô c’hén̄ver kémen̄d a oa reiz : ha goudé ann unvaniez-zé, é kennigaz eur sakrifiz, éc’h énoraz ann templ, hag é réaz kalz rôou.

24. Briata a réaz Makabéus, hag é lékéaz anézhan̄ da zûg ha da brin̄s adalek Ptolémaid bétég ar Gerrénied.

25. Hôgen pa zeûaz Antiokus da Btolémaid, tûd ar géar-zé drouk-laouen diwar-benn ar gévrédigez, a ziskouézaz hô drouk, gan̄t aoun na vé torret ar marc’had hô doa gréat.

26. Neûzé Lisias a biñaz war hé gador, hag a ziskleriaz ann abeg eûz a gémen̄t-sé : ha goudé béza habaskéet ar bobl, é tistrôaz da Antiokia.


————


XIV. PENNAD.


Alsimus a vroud Démétrius a-énep Judas hag ar Iuzevien.


1. Hôgen a benn tri bloaz, Judas hag ar re a oa gan̄t-han̄ a glevaz pénaoz Démétrius, mâb Séléukus, a oa deûet gan̄d eunn armé vrâz, ha kalz a listri, da bors Tripoli, hag en doa kéméret al lec’hiou ar ré gréva,

2. Ha kalz brô, daoust da Antiokus ha da Lisias dûg hé armé.

3. Hôgen eunn dén hanvet Alsimus, péhini a oa bét bélek-brâz, hag a oa en em zaotret a-ioul é amzer ar c’hemmesk, oc’h arvesti pénaoz na hellé é nép doaré en em zavétei, na tôstaad oud ann aoter,

4. A iéaz da gavout ar roué Démétrius, er bloaz dég ha seiz-ugen̄t, hag a gennigaz d’ézhan̄ eur gurunen hag eur balmézen aour, hag ivé skourrouigou, hag a zeûé diouc’h doaré eûz ann templ. Ha na lavaraz nétrâ d’ézhan̄ enn deiz zé.

5. Hôgen ô véza kavet ennn darvoud mâd évid sévéni hé zézô foll, pa oé galvet d’ar c’huzul gan̄t Démétrius, péhini a c’houlennaz digan̄t-han̄ war bé abégou ha war bé lézennou en em harpe ar Iuzevien,

6. É respoun̄taz : Ar ré eûz ar Iuzevien a zô galvet Assidéed, é penn péré éma Judas Makabéus, a gen̄dalc’h ar brézel, a zoug d’ann dispac’hiou, ha na lez két ar rouan̄télez enn éhan :

7. Râk mé va-unan ounn bét dibourc’het eûz a c’hloar va zadou (da lavaroud eo eûz ar vélégiez-vrâz) ; ha dré-zé ounn deûet aman̄ :

8. Da gen̄ta évit mirout d’ar roué ar féalded a dléann d’ézhan̄ enn hé c’hounid, ha goudé-zé évit gounid va c’henvrôiz : râg hon holl vrôad a c’houzan̄v drougou brâz gan̄t fallagriez ann dûd-zé.

9. Da bédi a rann éta, ô roué, pa anavézez kémen̄t-sé, da zelloud a druez oud hor brô hag oud hor brôiz, hervez da vadélez a zô anavézet gan̄d ann holl.

10. Rak keit ha ma vévô Judas, na hellor bikenn kaoud ar péoc’h er rouan̄télez.

11. Goudé m’en doé lavaret kémen̄t-sé, hé holl viñouned, péré a oa énébourien da Judas, a gen̄traouaz c’hoaz Démétrius out-han̄.

12. Hag hé-man̄ a gasaz râk-tâl da zûg er Judéa, Nikanor péhini a oa da réner war ann olifan̄ted :

13. Hag é c’hourc’hémennaz d’ézhan̄ ma kémerché Judas, ma tisman̄tché ar ré a oa gan̄t-han̄, ha ma lakajé Alsimus da vélek-brâz eûz ann templ brâz.

14. Neûzé ar baganed en doa lékéat Judas da dec’hout diouc’h ar Judéa, a zeûaz a-strolladou d’en em unani gan̄t Nikanor, ô sellout reûsiou ha