zourn kannaded da Jéruzalem, ha da holl geriou Juda, évit ma heûlchen̄t lézennou brôadou ann douar.
47. Évit na gennigchen̄t mui na sakrifisou losk ; nag hostivou, na boéd-kennig é templ Doué.
48. Ha na lidchen̄t mui ar sabbat, nag ann deisiou goel.
49. Hag hén̄ a c’hourc’hémennaz ma vijé saotret ar san̄tuar, hag ar bobl san̄tel a Israel.
50. Gourc’hémenni a réaz ma vijé savet aoteriou, ha templou, hag idolou, ha ma vijé kenniget é sakrifiz kik môc’h, ha loéned dic’hlan all.
51. Ma vijé lézet ar baotred dienwad, ha ma vijé saotret hô énéou gan̄t kémen̄t boéd dic’hlan, hag ann holl argarzidigézou, enn hévélep doaré ma an̄kounac’hajen̄t lézen Doué, ha ma torrchen̄t hé holl gémennou.
52. Ha pénaoz piou-bennâg na zen̄tché két out gourc’hémenn ar roué Antiokus, a varvché.
53. Enn doaré-zé é skrivaz d’hé rouan̄télez holl : hag é lékéaz prin̄sed, évit rédia ar bobl da zen̄ti out kémen̄t-sé.
54. Hag ar ré-man̄ a c’hourc’hémennaz da geriou Juda ôber sakrifison d’ann idolou.
55. Ha kalz eûz ar bobl en em strollaz étrézég ar ré hô doa dilézet lézen ann Aotrou : hag hî a réaz kalz a zrougou er vrô :
56. Hag hî a lékéaz pobl Israel da dec’hout war-zû lec’hiou distrô, ha da guza el lec’hiou ar ré guzéta.
57. Er pemzékved deiz eûz a viz kaslen, er pempved bloaz ha seiz-ugen̄t, ar roué Antiokus a zavaz idol argarzuz ann disman̄tr war aoter Doué, hag é holl geriou Juda trô-war-drô é oé savet aoteriou.
58. Hag é-tâl dôriou ann tiez, hag é-kreiz ar ruou é teven̄t ézan̄s, hag é réan̄t sakrifisou.
59. Teurel a réjon̄t enn tân levriou lézen Doué, goudé m’hô doé hô roget.
60. Ha piou-bennâg é tî péhini é oa kavet levriou kévrédigez ann Aotrou, ha piou-bennâg a viré lézen ann Aotrou, a oa lazet gan̄t-hô hervez kémenn ar roué.
61. Enn doaré-zé éc’h aozen̄t ar ré eûz a bobl Israel, péré a oa kavet strollet pép mîz er c’heriou.
62. Hag ar pempved war-n-ugen̄t eûz ar mîz é réan̄t sakrifisou war ann aoter a ioa râg-énep da aoter Doué.
63. Ar gragez hô doa enwadet hô mipien, a oa lazet hervez kémenn ar roué Antiokus.
64. Hag hi a grougé ar vugalé out gouzoug hô mammou, enn hô holl diez, hag a lazé ar ré hô doa hô enwadet.
65. Ha kalz eûz a bobl Israel a lékéaz enn hô fenn na zebrchen̄t két traou dic’hlan ; hag é oé gwell gan̄t-hô mervel, égéd en em zaotra gan̄t boéd dic’hlan.
66. Ha na fellaz két d’ézho terri lézen san̄tel Doué, hag é oen̄t lazet.
67. Hag eur vuanégez vrâz a gouézaz neûzé war ar bobl.
1. Enn deisiou-zé Matatias mâb Iann, mâb Siméon, bélek eûz a vugalé Joarib, a iéaz er-méaz eûz a Jéruzalem, hag en em dennaz war vénez Modin.
2. Pemp mab en doa, Iann, les-hanvet Gaddis :
3. Ha Siméon, les-hanvet Thasi :
4. Ha Judas, hanvet Makabéad :
5. Hag Éléazar, les-hanvet Abaron : ha Jonatas, les-hanvet Apfus.
6. Ar ré-man̄ a wélaz ann drougou a oa gréat é-touez pobl Juda, hag é Jéruzalem.
7. Ha Matatias a lavaraz : Gwâ mé ; ha ganet ounn-mé évit gwélout man̄tr va fobl, ha disman̄tr ar géar zan̄tel, hag évit choum aman̄ é péoc’h, pa eo rôet étré daouarn hé énébourien ?
8. Hé san̄tuar a zô étré daouarn ann diavésidi : hé dempl a zô ével eunn dén disléber.
9. Listri hé gloar a zô bét kaset ével er sklavérez : hé zûd-kôz a zô
