Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/277

Eus Wikimammenn
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
275
levr sofonias.

hî a valéô évél tûd dall, ô véza ma hô deûz péc’het a-éneb ann Aotrou : hag hô goad a vézô skuḻet ével poultr, hag hô c’horfou-marô a zeûi ével teil.

18. Hô arc’han̄t hag hô aour na hellin̄t két hô dieûbi é deiz buanégez ann Aotrou : é tân hé oaz é loun̄kô ann douar holl ; râg hasta a rai bévézi ar ré holl a choumô war ann douar.


————


II. PENNAD


Disman̄tr ar Filistined, ar Voabited, ann Ammonited, ann Étiopied hag ar Siried.


1. En em strollit, deûit kévret, brôad dihégar ;

2. Abars ma teui dré hé c’hourc’hémenn ann deiz a dréménô ével ar poultr ; abars ma teûi war-n-hoc’h buanégez frouden ann Aotrou, abars ma teûi war-n-hoc’h deiz argarzidigez ann Aotrou.

3. Klaskit ann Aotrou, c’houi holl péré a zô kûn̄ war ann douar, péré hoc’h eûz gréat hé varn : klaskit ar reizded, klaskit ar gun̄vélez : évit ma hellot en em guza é deiz frouden ann Aotrou.

4. Râg Gaza a vézô dispennet, hag Askalon a zeûi da véza didud, Azot a vézô disman̄tret é-kreiz ann deiz, hag Akkaron a vézô dic’hrisiennet.

5. Gwâ c’houi, péré a choum war aod ar môr, brôad tûd kollet : éma gér ann Aotrou war-n-od, Kanaan, brô ar Filistined ; ha mé az tispennô, enn hévélep doaré na choumô mui den é-béd enn-od.

6. Hag aod ar môr a zeûi da éhan d’ar veserien, ha da éc’hoaz d’ann dén̄ved.

7. Da lôden é vézô d’ar ré a vézô choumet eûz a di Juda : énô é kavin̄t peûrvan, hag é c’hourvézin̄t diouc’h ar pardaez é tiez Askalon ; râg ann Aotrou hô Doué hô emwélô, hag hô lakai da zistrei eûz ar sklavérez.

8. Klevet em eûz kunuc’hennou Moab, ha drouk-prézégou bugalé Ammon, péré hô deûz gwall-aozet va fobl, hag a zô braséet diwar goust hé harzou.

9. Râk-sé ével ma ounn béô, émé Aotrou ann arméou, Doué Israel, Moab a zeûi ével Sodoma, ha bugalé Ammon ével Gomorra, eunn douar séac’h ével spern, eur bern c’hoalen, ha lec’hiou didud da-vikenn : ann dilerc’h eûz va fobl a breizô anézhô, hag ann dilerc’h eûz va broad a berc’hennô anézhô.

10. Kémen̄t-sé a c’hoarvézô gan̄t-hô enn abek d’hô balc’hder ; ô véza ma hô deûz drouk-prézéget, ha ma in̄t bét braséet diwar goust pobl Aotrou ann arméou.

11. Heûzuz é vézô ann Aotrou évit-hô, hag hen̄ a gasô-da-gét holl zouéed ann douar : ha pép-hini enn hé léac’h ; hag holl énézi ar brôadou a azeûlo anézhan̄.

12. Ha c’houi ivé, Étiopied, a vézô lazet gan̄t va c’hlézé.

13. Hag hén̄ a astennô hé zourn war ann han̄ter-nôz, hag a gollô ann Assiria ; hag é lakai hô c’héar gaer ével eunn distrô, dihen̄t ha didud.

14. Ann dropellou, hag holl loéned ar brôadou a c’hourvézô enn hé c’hreiz : ar bon̄gors hag ann heûreûc’hin a choumô enn hé ziez kaer : al laboused a ganô war hé frénestrou, hag ar vrân a goagô war hé gourinou, râg hé galloud a gasinn-da-gét.

15. Houn-nez eo ar géar valc’h, a oa kenn her, hag a lavaré enn hé c’haloun : Mé a zô, ha n’eûz hini all néméd-oun ; pénaoz ef-hi bét trôet enn eunn distrô, é éc’hoaz d’al loéned ? Kémen̄d hini a iélô ébiou d’ézhi a c’houibanô, hag a héjô hé zourn.


————


III. PENNAD


Ar profed a ziougan talvoudégez hag eûr-vâd al lézen nevez.


1. Gwâ ar géar heskiner, a zô bét dasprénet, hag a choum ével eur goulm.

2. N’é deûz két sélaouet ar vouéz, n’é deûz két digéméret ar c’hélenn :